帮忙找几篇文言文里的译文，在线等答案！

2024-11-28 19:35:46

推荐回答（3个）

回答1：

《汉书·张敞传》译文
张敞，字子高，是河东平阳人。勃海、胶东一带盗贼猖獗，张敞自己上书请求治理勃海、胶东。皇帝召见张敞，任命他为胶东相，赐给他30斤黄金。张敞告辞皇帝到了任上，向皇帝上书提出，要治理治安混乱的郡国，没有鲜明的赏罚，就无法勉励好人、惩罚坏人，追捕盗贼有功的官吏，希望能够权宜变通，奖励比京畿三辅的更为优厚。皇帝答应了张敞的请求。张敞到了胶东，公开实行悬赏，给盗贼开生路，让他们互相捕杀来免除罪责。官吏追捕盗贼有功的，张敞开出名单报请尚书，调补任县令的有几十人。从此以后，盗贼瓦解，互相捕杀。官吏百姓生活安定，胶东于是太平。
当时颍川太守黄霸凭治理业绩第一进京担任京兆尹。黄霸上任几个月，因为不称职，被罢免京兆尹而回去颍川。于是皇帝下诏给御史：“还是任用胶东相张敞代理京兆尹。”自从赵广汉被诛杀后，接连更换京兆尹，像黄霸等凡人都不称职。京城的治安也渐渐废弛，长安集市偷盗特别多，商家苦不堪言。皇帝就此事征询张敞的意见，张敞认为可以禁绝偷盗。张敞上任后，登门求教长安父老。了解到偷盗头目有几人，生活都十分富足，出门骑马，有小童侍从。乡里人以为是他们是有道德的人。张敞全都叫来责问，于是宽贷他们的罪责，但抓住他们过去所做的坏事，让他们去抓小偷来赎自己的罪。偷盗头目说：“如今一旦叫他们到京兆府，恐怕各个小偷都会害怕，愿一切交给我们来安排。”张敞把偷盗头目都任命为役吏，送他们回去。他们摆了酒席，小偷们全都来祝贺，而且喝醉了酒，偷盗头目用红褐色颜料在他们的衣襟上做记号。官吏坐在巷口查看走出来的人，衣裾涂着红褐色颜料的就把他抓住捆绑，一天就逮捕了几百人。追究他们所犯的罪责，有的一人作案百余起，全都进行处罚。自此以后，击鼓打官司的很少，集市上没有偷盗，皇帝嘉奖了张敞。
张敞担任京兆尹，朝廷每当议论大事，他能引经据典，处理适宜，大臣们都非常佩服他。皇帝多次听从张敞的意见。但是张敞没有做官的威仪，有时下朝，经过可以跑马的章台街时，让车夫赶马快跑，自己用折扇拍马。张敞又给妻子描画眉毛，长安城中传说张京兆画的眉毛很漂亮。有司拿这事参奏张敞。皇帝问张敞有没有此事，张敞回答：“我听说闺房之内，夫妇之间亲昵的事，有比描画眉毛更过分的。”皇帝爱惜他的才能，没有责备他。但是，张敞最后也没得到重用。
辽史·张砺传

张砺，磁州人，开始在后唐为官，职务为掌书记，升任翰林学士，遇上石敬塘起兵，后

唐君主便任命张砺为招讨判官，跟随赵德钧去河东援助张敬达，张敬达兵败之后，张砺便归顺了契丹。

后来，辽太宗见张砺为人刚直，富于文才，便提拔他为翰林学士。张砺遇事一定要把自己的观点完全表达出来，无所顾忌，太宗更加器重他。没过多久张砺打算逃回后唐，被太宗的骑兵追回。太宗责问张砺说：“你为何要逃跑呢？”张砺回答说：“我不习惯北方的习俗、饮食和居处，常常闷闷不乐，因此想逃跑。”太宗回头对通事高彦英说：“我曾经告诫你要好好对待这个人，怎么会到让他无法生活而逃跑的地步呢？张砺走了，还能再得到他吗？”因此，太宗杖罚高彦英而向张砺道歉。

会同初年，张砺被提升为翰林承旨，兼任吏部尚书，跟随辽太宗讨伐后晋。进到汴地，降临萧翰、耶律郎五、麻答等人大肆屠杀、抢劫。张砺上奏说：“如今辽国刚刚占领中原地区，应该让中原的人来治理此地，不能专门使用辽人和你身旁的亲信。倘若政令出现差错，那么人心就会不服，即使是得到中原之地也将会失去。”太宗没有听从他的话。

不久，太宗的车驾返回北方，到达栾城时，太宗去世了。当时张砺在恒州，萧翰与麻答率兵包围了张砺的住所。张砺正卧病在床，便出来会见萧翰等人。萧翰指责他说：“你为何要在太宗面前说辽人不能做中原之地的节度使？我凭着国舅这种亲缘关系，加上征战之功，太宗才留下我驻守汴地，任命我为宣武军节度使，而只有你认为我不行。你还诽谤我与解里喜欢掠夺他人的财物及子女。今天一定要杀掉你！”急令将张砺锁拷起来。张砺高声说：“用人之事是国家的大政方针，关系到国家的安危存亡，我确实说过那些话。你想杀就杀，还用得着锁拷吗？”麻答认为砺是大臣，不能随便杀戮，便出面制止了萧翰。这天晚上，张砺愤激而死。

回答2：

辽史·张砺传

张砺，磁州人，开始在后唐为官，职务为掌书记，升任翰林学士，遇上石敬塘起兵，后

唐君主便任命张砺为招讨判官，跟随赵德钧去河东援助张敬达，张敬达兵败之后，张砺便归顺了契丹。

后来，辽�诩�彭挛�烁罩保�挥谖牟牛�闾岚嗡��擦盅�俊U彭掠鍪乱欢ㄒ�炎约旱墓鄣阃耆�泶锍隼矗�匏�思桑��诟�悠髦厮�C还�嗑谜彭麓蛩闾踊睾筇疲�惶�诘钠锉�坊亍L�谠鹞收彭滤担骸澳阄�我�优苣兀俊闭彭禄卮鹚担骸拔也幌肮弑狈降南八住⒁�澈途哟Γ�3C泼撇焕郑�虼讼胩优堋！碧�诨赝范酝ㄊ赂哐逵⑺担骸拔以��娼肽阋�煤枚源�飧鋈耍�趺椿岬饺盟�薹ㄉ�疃�优艿牡夭侥兀空彭伦吡耍�鼓茉俚玫剿�穑俊币虼耍��谡确8哐逵⒍�蛘彭碌狼浮?

会同初年，张砺被提升为翰林承旨，兼任吏部尚书，跟随辽太宗讨伐后晋。进到汴地，降临萧翰、耶律郎五、麻答等人大肆屠杀、抢劫。张砺上奏说：“如今辽国刚刚占领中原地区，应该让中原的人来治理此地，不能专门使用辽人和你身旁的亲信。倘若政令出现差错，那么人心就会不服，即使是得到中原之地也将会失去。”太宗没有听从他的话。

不久，太宗的车驾返回北方，到达栾城时，太宗去世了。当时张砺在恒州，萧翰与麻答率兵包围了张砺的住所。张砺正卧病在床，便出来会见萧翰等人。萧翰指责他说：“你为何要在太宗面前说辽人不能做中原之地的节度使？我凭着国舅这种亲缘关系，加上征战之功，太宗才留下我驻守汴地，任命我为宣武军节度使，而只有你认为我不行。你还诽谤我与解里喜欢掠夺他人的财物及子女。今天一定要杀掉你！”急令将张砺锁拷起来。张砺高声说：“用人之事是国家的大政方针，关系到国家的安危存亡，我确实说过那些话。你想杀就杀，还用得着锁拷吗？”麻答认为砺是大臣，不能随便杀戮，便出面制止了萧翰。这天晚上，张砺愤激而死。
《汉书·张敞传》译文
张敞，字子高，是河东平阳人。勃海、胶东一带盗贼猖獗，张敞自己上书请求治理勃海、胶东。皇帝召见张敞，任命他为胶东相，赐给他30斤黄金。张敞告辞皇帝到了任上，向皇帝上书提出，要治理治安混乱的郡国，没有鲜明的赏罚，就无法勉励好人、惩罚坏人，追捕盗贼有功的官吏，希望能够权宜变通，奖励比京畿三辅的更为优厚。皇帝答应了张敞的请求。张敞到了胶东，公开实行悬赏，给盗贼开生路，让他们互相捕杀来免除罪责。官吏追捕盗贼有功的，张敞开出名单报请尚书，调补任县令的有几十人。从此以后，盗贼瓦解，互相捕杀。官吏百姓生活安定，胶东于是太平。
当时颍川太守黄霸凭治理业绩第一进京担任京兆尹。黄霸上任几个月，因为不称职，被罢免京兆尹而回去颍川。于是皇帝下诏给御史：“还是任用胶东相张敞代理京兆尹。”自从赵广汉被诛杀后，接连更换京兆尹，像黄霸等凡人都不称职。京城的治安也渐渐废弛，长安集市偷盗特别多，商家苦不堪言。皇帝就此事征询张敞的意见，张敞认为可以禁绝偷盗。张敞上任后，登门求教长安父老。了解到偷盗头目有几人，生活都十分富足，出门骑马，有小童侍从。乡里人以为是他们是有道德的人。张敞全都叫来责问，于是宽贷他们的罪责，但抓住他们过去所做的坏事，让他们去抓小偷来赎自己的罪。偷盗头目说：“如今一旦叫他们到京兆府，恐怕各个小偷都会害怕，愿一切交给我们来安排。”张敞把偷盗头目都任命为役吏，送他们回去。他们摆了酒席，小偷们全都来祝贺，而且喝醉了酒，偷盗头目用红褐色颜料在他们的衣襟上做记号。官吏坐在巷口查看走出来的人，衣裾涂着红褐色颜料的就把他抓住捆绑，一天就逮捕了几百人。追究他们所犯的罪责，有的一人作案百余起，全都进行处罚。自此以后，击鼓打官司的很少，集市上没有偷盗，皇帝嘉奖了张敞。
张敞担任京兆尹，朝廷每当议论大事，他能引经据典，处理适宜，大臣们都非常佩服他。皇帝多次听从张敞的意见。但是张敞没有做官的威仪，有时下朝，经过可以跑马的章台街时，让车夫赶马快跑，自己用折扇拍马。张敞又给妻子描画眉毛，长安城中传说张京兆画的眉毛很漂亮。有司拿这事参奏张敞。皇帝问张敞有没有此事，张敞回答：“我听说闺房之内，夫妇之间亲昵的事，有比描画眉毛更过分的。”皇帝爱惜他的才能，没有责备他。但是，张敞最后也没得到重用。

知道的话，不也发了嘛～！
不好意思，只查到这两篇

回答3：

鲍勋，字叔业，泰山郡平阳人，是汉代司隶校尉鲍宣的九代孙。鲍宣的子孙中有人从上党迁徙到泰山郡，在那里定居下来。鲍勋的父亲鲍信，在汉灵帝年间任骑都尉。大将军何进派遣鲍信去东方招募士兵。后来鲍信作了济北相，协助魏武帝曹操，在作战中被杀害。建安十七年，魏武帝曹操追记鲍信的功劳，上奏章请皇帝封鲍勋的哥哥鲍邵为新都亭侯，召聘鲍勋作丞相掾。建安二十二年，魏王曹操册立太子，任命鲍勋作太子中庶子。又改任命他作黄门侍郎，调出任魏郡西部都尉。太子曹丕的郭夫人的弟弟作曲周县吏时，被判定偷盗了官仓的布帛，按照法律应该处以死刑。魏武帝当时在谯郡，只有太子留守邺城，太子几次亲笔写信替郭夫人的弟弟认罪。鲍勋不敢擅自放人，就把全部情况都写清楚上报了。鲍勋以前在东宫作中庶子时，就坚守正道、不肯屈服。太子本来就不喜欢他，再加上这件事，太子对鲍勋的怨恨和不满更加深了。当时魏郡内的士兵在轮休时有人过期不到，太子就秘密地下令叫中尉上奏免去鲍勋的官职。过了很久，才任命鲍勋为侍御史。延康元年，魏武帝去世，太子曹丕继位作魏王。鲍勋以驸马都尉的名份兼任侍中。魏文帝曹丕接受汉献帝禅让后，鲍勋常向他讲：“目前急于处理的事务，只有军事、农业给百姓宽松和恩惠这几件。修建楼台亭榭花园猎场这类事，应该放在以后办。”魏文帝准备外出游玩打猎。鲍勋拦住车驾上奏章说：“臣下听说五帝三王中，没有一个不是了解根本大业确立教化，用孝道去治理天下的。陛下的圣明仁慈和恻隐之心，与古代的先王一样。臣下希望您能秉承古代帝王的遗训，让千秋万代都把您作为榜样。您怎么能在守丧期间到外边奔跑打猎呢？臣下冒着获死罪的危险来讲这些话，只希望陛下能了解臣的苦心。”魏文帝撕毁了鲍勋的奏章，跑出去打猎。在半路上，魏文帝突然停下来，向随从的臣子们问：“打猎得到的欢乐，和音乐比起来，哪一种更多呢？”侍中刘晔回答说：“打猎比音乐多。”鲍勋大声说：“音乐可以向上通向神灵，在下界使人间和谐，使政治兴盛，教化实行，让天下各国都平定安宁如果要移风易俗，没有比音乐更好的了。何况打猎让皇帝车驾暴露在原野中，伤害了万物生育繁息的根本道理，顶风冒雨，不根据季节让生灵休息！过去鲁隐公在棠地看打鱼，《春秋》中就讽剌了这件事。虽然陛下把打猎当作紧要的事，但臣下却不愿意您这样做。”接着又上奏说：“刘晔是个佞臣，阿谀奉迎，不忠于皇帝。他为了奉迎，顺着陛下开玩笑的过分言论说话过去梁丘据在遄台向国王献媚，刘晔就是这种人。请您让有关官署给刘晔定罪，以便肃清朝廷中的佞臣。”魏文帝怒形于色，马上停止打猎回到宫中，立即把鲍勋调出去任右中郎将。黄初四年，尚书令陈群、仆射司马懿一起推荐鲍勋作宫正。宫正就是御史中丞。魏文帝迫不得已，任用了鲍勋。朝廷百官都非常畏惧鲍勋，没有人不对他肃然起敬。黄初六年秋季魏文帝想要征讨吴国，大臣们一起商议。鲍勋当面劝谏说：“朝廷的大军多次征伐却没有战胜的原因，是因为吴国、蜀国唇齿相依，依靠山川险要，有很难攻占的地理形势。过去征伐时龙舟被水流带过去，隔绝在长江南岸，使圣上自身处于危险之中，臣子们被吓破了胆。那时魏国的社稷差一点就覆灭了。这是世世代代应该引以为戒的。现在又要劳累士兵们去袭击远方的吴国，每天耗费上千金的军费，使中原财物耗尽，国库空虚，又让狡黠的敌寇忽视我们的军威。臣在私下考虑，认为是不可行的。”魏文帝更加不满，就把鲍勋贬职为治书执法。魏文帝从寿春回来后，驻扎在陈留郡境内。陈留太守孙邕来拜见魏文帝，拜见完毕出来后到鲍勋处去。当时营垒还没有修好，只立了标记。孙邕没有走正道，斜穿了过去。军营令史刘曜准备以孙邕犯军法的罪名审理。鲍勋认为营垒还没有修成，劝阻刘曜，没有审讯孙邕。大军回到洛阳后，刘曜犯有罪行，鲍勋上奏请求罢免刘曜。刘曜就秘密地上奏鲍勋私下给孙邕解脱的事。魏文帝下诏书说：“鲍勋指鹿为马，把他逮捕交廷尉审讯。”廷尉根椐法律定罪说：“判鲍勋五年刑。”三官驳斥了廷尉的意见，认为：“按照刑律，该罚鲍勋二斤金子。”魏文帝大怒，说：“鲍勋本来就没有活着的道理，你们却敢纵容他。把三官以下的法官们抓起来交给刺奸官。应该让他们和十只老鼠一样一网打尽。”太尉钟繇、司徒华歆、镇军大将军陈群侍中辛毗、尚书卫臻、守廷尉高柔等人一起上奏章，说鲍勋的父亲鲍信给武帝立过功，请求减免鲍勋的罪。魏文帝不答应，便杀了鲍勋。鲍勋既能修养内在的德行，又廉洁，能帮助别人。他死的时候，家里没有多余的钱财。鲍勋死后，过了二十来天，魏文帝也去世了。人们无不为鲍勋感到遗憾，叹息不止。

最新问答

请翻译成中文，谢了！

为人本管理理论提供支持的是哪几种

跪求关于不再相信爱情的中文歌曲…

请问在哪里可以下载或在线观看吴镇宇主演的爆裂刑警

半年前我跟一个朋友借了两千元现金，到现在没还，他去公安局报案了，我如果把钱还上了，会不会坐牢啊！

宠物店的狗狗一般多少钱啊

阆中有没有比较高档的楼盘？

从西乡塘客运站到华成都市广场怎么坐公交车，最快需要

在学校，班上有个男生老是骂我，骂的很难听，比如说（小三，小鸡，恶心，骚）什么之类的话。

学影视后期制作的人怎么去找工作?前途怎么样？