下面这段英文怎样翻译的?

2025-01-19 10:28:36
推荐回答(4个)
回答1:

preseration好像没有这个单词吧,是不是preservation啊
这是一个不仅需要感情的自由表达,还需要理由的引导的话题,荒野在世界的保存中应享受怎样的位置显然值得更多认真的思考。(仅供参考啊)

回答2:

这个话题不仅需要释放情感的表达,而且要求理性的指导。在野党需要用什么样的立场(姿态)来保护(这个应该是preservation吧)世界显然值得更深刻的思考。

后半句需要结合上下文来翻译,看这篇文章的主旨是什么,因为wilderness也可以翻译成荒漠的。

希望可以帮到你,谢谢~

回答3:

这是一个课题,不仅需要自由表达感情,但也理性指导,什么位置的荒野应该享受能够保护世界显然是更严重的思考。

回答4:

他是说叫你要更新显卡的驱动程序了,估计是玩CS常见的问题,这些话很专业,我只能大概给你看了。你上网搜搜这些显卡问题的解决方案,很好解决应该。