日语中平假名和片假名的区别，还有罗马音又是怎么一回事

不可以复制百度百科、百度知道的内容

2024-11-23 01:27:54

推荐回答（4个）

回答1：

平假名是固有日本语使用，与汉字结合形成很多单词。
片假名摘自中国古代汉字的偏旁部首，用于外来语，也就是英语。
罗马字是标示日语假名的读法，相当于汉语的拼音。

回答2：

平假名和片假名你就理解为大小写吧，一般片假名用于外来语中，关于罗马音，那是罗马音大家都看得懂，貌似国际拼音似的，当不会日语的人问某句日语怎么读时，这个时候告诉他罗马音，他就会读了。。。

回答3：

平假日常用
片假用于外来语
罗马音是标音的

回答4：

平假名是以中国古代草书为基础创造的日本文字，也是现在用得最多的，是一个单词组成的基本部分。
片假名是以中国古代楷书为基础创造的日本文字，每个片假名都有一个对应的平假名，读音一样，常用来翻译外来语（主要为英语，也有少量法语，葡萄牙语等），还有人名，地名，以及强调某个单词。
罗马拼音是拼凑日语假名读音的基本成分，也就是它的读音，字母的发音和汉语拼音有些相似，是学习和认识假名的首先接触的东西。