同为欧洲列强,为什么英格兰叫英国法兰西叫法国德意志叫德国而意大利和西班牙等国就不叫简称意国和西国呢

2024-12-04 22:24:40
推荐回答(5个)
回答1:

英格兰,法兰西,德意志都不能代表国家(英格兰是英国一部分,法兰西是翻译,德意志是民族)。再说这是社会上约定俗成的东西。没用什么特别的原因。

回答2:

这是根据英语翻译过来的,为了能够准确的表达其国名所以对此非常严格是根据直译而来的!

回答3:

这是我们英法德的国家名称的简称

回答4:

中国人的翻译问题。

回答5:

这个是翻译问题,最早这么叫了,之后就是习惯了!!