华东师范的“日语翻译学”方向很有名,高宁教授是这方面的权威,超牛的
上海共有5个日语语言文学硕士点:上外,复旦,交大,同济,华师
这几个学校都是响当当的名校,说实话都不好考,因为北京,上海这两个城市是每年考研大军竞争的焦点。越是名校,对口语水平要求越高,这点你要有心理准备。上海的学校里,华东师范算是最容易考的。
至于你说的大外,天外,川外这几个院校,日语专业也是很强的,而且非常好考,招生人数多,而且分数线很低,一般过了国家线就能上
首先,二本不需要担心,华师大不歧视二本学生。
竞争肯定是有的,个人觉得你跨专业考日语,压力山大。华师大日语还是很不错的。
建议你去华师大师苑贤亭bbs上看看是否有跨专业考上日语的经验。
去中国考研网的论坛看看吧。