“唔该”和“多谢”虽然都表示谢谢，但意思倾向性不同。“唔该”有谢谢、麻烦的意思。如餐厅里里侍应生给你倒水，你可以说“唔该”，就是麻烦你了。多谢是别人给你东西了，你表示谢意。如明星开演唱会收到花或者别人的赞美，可以说“多谢”。
