哪位语文高手帮忙翻译一下这两句文言文啊！

2024-12-02 22:59:24

推荐回答（3个）

回答1：

边将积攒谷物和丝织品，修缮兵器，是将帅的日常职责，陛下感念他们的勤劳，而犒赏钱物，是可以的，但是一定不能给其封地，韩信是淮阴的壮士，认为与周勃灌婴异样的地位羞耻，陛下如果一定任用仙客的话，我也觉得羞耻。
希望可以帮得到你啊

回答2：

守边将领积聚谷物布帛，整治军队武器，是将帅的正常职责。陛下感念他勤劳，尤其不能割地封赏他。韩信，只是淮阴一个壮士罢了，还羞与周勃、灌婴等同列，你一定要任用仙客，臣也耻于与他同朝一列。

回答3：

戍边的将领囤积粮食棉衣，打造兵器，这是作为将帅的日常工作。陛下念与他的勤劳，赏他金银丝绸即可，但不可给他分封列土。韩信只是淮阴的一个壮士罢了，与绛、灌同列应该感到惭愧。陛下如果一定要重用他的话，臣下也以与他同列而羞愧难当。