走马观花是什么意思

词 目 走马观花

发 音 zǒu mǎ guān huā

原意：春风得意的样子 。
释 义 走马：骑着马跑。骑在奔跑的马上看花。常用来形容不深入细致地观察事物，只是粗略(cū luè）地观察，比喻被表面现象所迷惑(mí huò）。强调过程，易和“浮光掠影”相混。后者指印象不深刻，强调结果。

今译：大略地观察一下。

用 法 连动式；作谓语、状语、宾语；含贬义

近义词 浮光掠影、蜻蜓点水

反义词 下马看花、入木三分、鞭辟入里

灯 谜 骅；千里坐骑看木兰；宝玉乘骑探袭人

出 处 唐·孟郊《登科后》

昔日龌龊不足提，今朝旷荡恩无涯。

春风得意马蹄疾，一日看尽长安花。

英文译文:

Gain a superficial understanding through cursory observation;

give only a passing glance at things;

give a hurried and cursory glance

其他回答 共2条 2008-1-19 12:49 pf1981
| 四级 形容不认真，做事情潦草，不深入。 已赞同1| 评论 2008-1-19 12:50 pclinux
| 四级 zǒu mǎ guān huā

成语：走马观花

--------------------------------------------------------------------------------

ZDIC.NET 汉 典 网

【解释】走马：骑着马跑。骑在奔跑的马上看花。原形容事情如意，心境愉快。后多指大略地观察一下。

【出处】唐·孟郊《登科后》诗：“春风得意马蹄疾，一日看尽长安花。”

【近义词】浮光掠影、蜻蜓点水

【反义词】下马看花、入木三分、鞭辟入里

【语法】连动式；作谓语、状语、宾语；含贬义 参考资料：http://www.zdic.net/cy/ch/ZdicE8ZdicB5ZdicB025137.htm 已赞同2| 评论

zǒu mǎ guān huā

成语：走马观花

--------------------------------------------------------------------------------

ZDIC.NET 汉 典 网

【解释】走马：骑着马跑。骑在奔跑的马上看花。原形容事情如意，心境愉快。后多指大略地观察一下。

【出处】唐·孟郊《登科后》诗：“春风得意马蹄疾，一日看尽长安花。”

【近义词】浮光掠影、蜻蜓点水

【反义词】下马看花、入木三分、鞭辟入里

【语法】连动式；作谓语、状语、宾语；含贬义