可以帮我翻译几个德语句子么？

2025-03-04 21:26:50

推荐回答（3个）

回答1：

1.Ich wuchs in fremden Sprachen interessiert, sein Vater erzählte mir oft von der europäischen Kultur. Deshalb habe ich die Gründe der germanischen Sprache und Literatur zu studieren.
2.Er verwendet werden, um für junge Zeitungsartikel zu schreiben, ist sein Traumberuf ein Reporter. Als Reporter kann nicht, würde er Lehrer werden. Seiner Ansicht nach ist das Wichtigste, nicht das große Geld, sondern um interessante Arbeit finden.
3.Und anderen Industrieländern, die deutsche Verunreinigung der Luft durch Schadstoffe. Diese gefährlichen Stoffe aus Industrie, Handwerk, Transport-, Heiz-und Kraftwerken.

回答2：

1. Ich interessierte mich an Fremdsprachen als ich noch Kind war. Mir erzählte mein Vater oft von europäischer Kultur. Das ist der Grund, dass ich Germanistik studiere.
2. Er schreibt oft für Jugendzeitung. Sein Traumberuf ist Journalist. Falls nicht, dann wird er Lehrer. Seiner Meinung nach ist Geldverdienen nicht so wichtig, sondern einen Job zu finden, der ihm wirklich gefällt.
3. Wie die anderen Industrieländer ist die Luft Deutschlands auch von Schadstoffen verschmutzt. Solche Schadstoffe sind hauptsächlich aus Industrie, Handwerk, Transport, Heizung, Stromerzeugung.

回答3：

同意 “昔影随行”的翻译，我认为第二句中"Falls nicht, dann wird er Lehrer. " 更合适被翻译为：”Da es mit dem Journalisten-Job micht geklappt hat, war er ein Lehrer geworden."

祝好！

最新问答

科技处廉政风险防控重点有哪些？对应的内控制度或措施有哪些

热能与动力工程工程专业找工作

第三方物流的弊端？

我们结婚六年了，刚跟他在一起的时候，他的家人有是说话会很难听，我没有还嘴，我觉得那样不好，会伤了别

爱奇艺手机版弹幕怎么更换颜色

盐腌过得姜变红还能吃吗

被称为塞外苏杭的是哪个城市？

win10我自己设置的电脑壁纸但是总要点击允许才会显示出来怎么解决？

为什么眉毛长不长，还有被剃掉的眉毛还能长出来吗？

枣强中学与枣强县董子学校是什么曲别