因为word中你打出的字都会赋予一个语言标示。选定一段文字，然后查看窗口最下行的状态列，如果是中文（中国）或是中文（台湾），点击一下，选成日语，然后再点标注音的那个按键，就会认为你选的是日文了。
很简单的，日语输入法那个语言栏里不是有“A 般”吗？你用鼠标点击“A”，然后会出现选择，从上到下，一次是，平假名、片假名、全角英文、半角片假名、半角英文。你选择第二个就可以了。
