请问什么是角色球员

2024-11-21 14:21:00
推荐回答(6个)
回答1:

角色球员这个词汇在篮球英语中表达为Role Player,翻译为角色球员的译法属于直译,事实上并没有在中文翻译中表达出Role Player的真正含义,甚至以一定程度上混淆了角色球员的作用。我认为,真正可以涵盖Role Player这个词汇的翻译方法应该是配角球员,或者翻译为非主角球员,其代表的含义是除了球队的当家球员之外的球员,可是这个含义又必须与那些上场就是为了打发垃圾时间的龙套球员有所不同,角色球员是当家球员的得力助手,是球队的二号三号或者四号主角,虽然在能力上也许不如当家球员那样出类拔萃,却同样有着主张球队强弱的能力。

回答2:

配角球员,或者翻译为非主角球员,其代表的含义是除了球队的当家球员之外的球员.
纵观联盟历史,强大的队伍一贯都有不少称职的角色球员作为辅助,这些角色球员的球场位置并没有一个具体的定位,包括了射手、篮板手、防守苦力等等多种不同定位
角色球员能力尽管不如当家球员,却各自有独特的作用,教练便是因材施教,围绕当家球员,利用角色球员制定战术,并且在长达48分钟的时间内慢慢获得优势。其实,这种战术方法历史上并不罕见,凯尔(视频)特人王朝阶段就囤积了大批好手担任角色球员,而当年的“坏孩子军团”中也不乏角色球员的身影。

未来的篮球,角色球员会得到更高的高度重视,这不仅仅丰富了球场的战术变化,更为全民攻守的篮球氛围创造了不错的基础。

回答3:

角色球员其实就是替补球员 角色球员发挥的好 主力又不是发挥的太差的话 就应该可以赢下比赛 比如火箭 每当替补发挥的好 就赢 替补发挥不好就输

回答4:

为核心球员提供帮助的,非可有可无,角色球员也是很重要的,你也不是说一定要得分,火箭的海耶斯和巴帝尔就是典型的角色球员,他们2个得分并不出色,前者是用篮板来帮助球队,后者是用防守来帮助球队.还有公牛时期的科尔也是角色球员,他是用三分来帮助球队.角色求援也不一定是替补,你总不能说是球队主力5个人都是球队核心把,一般来说球队核心就1到3个人,顺便说下强烈鄙视楼上不懂求的伪球迷,

回答5:

非主力队员

回答6:

主力之外的得分队员