You make your own luck的意思是你的命运如此、你的命运由你掌握。
You make your own luck这句话是美国电视剧"lost"中的一句经典台词，Reyes前往Sam在荒野中的家寻求答案，Sam的妻子对他说的这句话。
运气自己把握。
直译点 就是 自己的运气自己造...
噗 前几天才在金山词霸上的每日一句里看到一模一样的句子
这句台词是吸血鬼日记里的
翻译是 命运由你自己把握
机遇是你自己把握的
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024