急~~~~~~~~初二语文上26,27课课下注释

2025-02-07 04:56:45

推荐回答（3个）

回答1：

原文加译：（括号里为注释）
自（在）三峡（不译）七百里（不译）中（不译），两岸（不译）连（连绵不绝）山（高山），略无（毫无）阙（中断）处（地方）；重（重重的）峦（山峦）叠（重叠的）嶂（向屏障一样的高山），隐（遮住）天（天空）蔽（隐蔽，挡住）日（太阳），自（如果）非（不是）亭午（正午）夜分（半夜），不见（看不到）曦（太阳）月（月亮）。
至于（不译）夏（夏天）水（江水）襄（上）陵（丘陵），沿（顺流而下）溯（逆流而上）阻（阻挡）绝（断绝）。或（有时）王（皇帝）命（命令）急（急速）宣（传达），有时（不译）朝（早上）发（出发）白帝（地名，不译），暮（晚上）到（不译）江陵（地名，不译），其（这）间（中间）千二百里（上千里，虚指言其多，也有说是一千二百里，实指），虽（即使，注意不能理解成虽然）乘（骑）奔（快马）御（驾御）风（疾风）不以（不如）疾（快）也（啊，语气词）。
春（春天）冬（冬天）之（的）时（时候），则（就，就是）素（雪白色）湍（急流的水）绿（绿色）潭（潭水），回（回旋）清（清波）倒（倒映）影（影子）。绝（高）巘（字打不出来了……汗~，意思是山峰）多（很多）生（生长）怪（形状奇怪）柏（柏树），悬（高悬）泉（泉水）瀑布（不译），飞漱（飞流冲荡）其（代词，代前面的事物）间（中间）。清（清澈）荣（繁茂）峻（险峻）茂（丰茂），良（确实，实在）多（很多）趣味（不译）。
每至（每到）晴初（初晴的日子）霜旦（结霜的早上），林（树林）寒（清冷）涧（山涧）肃（萧素），常（常常）有（不译）高（高处）猿（猿猴）长啸（长声鸣叫），属（连缀）引（延长）凄（凄凉）异（异常），空（空荡）谷（山谷）传（传来）响（回响，回声），哀（悲哀）转（宛转）久（很久）绝（消失）。故（所以）渔者（打鱼的人）歌（歌唱）曰（说）：“巴东三峡（不译）巫峡（不译）长（最长），猿（猿猴）鸣（鸣叫）三声（虚指，表示几声）泪（泪水）沾（沾湿）裳（衣裳）！”
以上全是单字或单个词的解释。附几点注意：
自非：除非
亭午的亭：正
清荣峻茂:分别指水,树,山,草
属引：接连不断
还有，只把上面的字的解释连起来可能不通，因为有一些该自己加上的话我没有写，可以参照楼上大虾们的译文串一下。

以上是我的观点，希望对你有所帮助。

回答2：

我只打26课既..
亭午，正午；夜分，半夜；曦，日光；襄，上；沿，顺流而下；溯，逆流而上；奔，飞奔的马；疾，快；飞速，急流冲荡

回答3：

26课（原文我就不打了）
在三峡七百里当中，两岸都是相连的高山，毫无中断的地方。层层的悬崖，排排的峭壁，把天空和太阳都遮蔽了。若不是正午或半夜的时候，是看不见太阳和月亮的。至于夏天水涨，漫上小山包的时候，顺流而下，逆流而上的船都被阻绝了。有时皇帝的命令要急速传达，这是白天从白帝城出发，晚上到了江陵。中间间隔了一千二百里，即使骑着飞奔的马、驾着疾风，也不如船速度快。到了春、冬两季时，白色的急流、绿色的深潭，回旋的清波倒映着各种景物的影子。极高的山峰上生长着许多奇形怪状的柏树，又有悬泉瀑布，飞流冲荡在山峰间。水清，树荣，山高，草盛，确实是趣味无穷。每到天刚晴或刚降霜的早晨，树林和山涧显出一片清凉和寂静。经常有高处的猿猴拉长声音长叫，甚是凄凉。空荡的山谷里回声阵阵，悲哀的啸声久久不消。所以渔夫和船夫唱道：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。”

答谢中书书
山河的壮美，是自古以来人们共同谈论的话题。这里的高峰插入云霄，清流澄澈见底,河流两岸悬崖峭壁，在阳光下各种光彩交相辉映。苍青的密林和碧绿的竹子，一年四季常青葱翠。早晨的雾将散未散时，灵猿丽鸟啼鸣；每当傍晚，夕阳将落，水中的鱼儿欢快地跳出水面。这里实在是人间的仙境啊！自从谢灵运之后，已不再有能欣赏这奇山妙水的人了。

记成天寺夜游
元丰六年十月十二日夜晚，我脱了衣服想要睡觉，这时月光照进门内，我于是高兴地起来走出户外。想到没有和我一起交谈取乐的人，于是就到承天寺找张怀民。张怀民也没有睡觉，我俩就一起在庭院中漫步。月光照在庭院里好像一泓积水清澈透明，水中藻、荇交错纵横，原来是竹子和柏树的影子。哪个夜晚没有月光？哪个地方没有竹子和柏树？只是缺少向我们二人这样清闲的人罢了。

最新问答

宏兴·御景庄园周边环境怎么样？生活便利吗？

前胸后背疼胸闷气短是什么原因?郑州有个邱连庆在哪？

我高中吸烟记了个大过跪求一份800字左右的消过申请书要有真实情感

有哪些悬疑类经典电影值得大力推荐？

求《就这900句玩转口语》的mp3（包括电子书），是振宇英语出版的

翻译下面一段日语

中华女子学院怎么样？？和浙江城市学院比呢？？请勿复制

二手影驰750ti显卡二手入手多少钱合适卖那个人还是同学给多了给少了别扭

打工经常被大学生和我年纪差不多大的人叫姐姐，甚至被比我年纪大的叫我姐，我是不是长得太老了。

安装不上巨星MTV2002完美集成版(休闲数码港专版)