请帮助翻译成西班牙语，高分，但必须准确。

2025-03-02 14:16:52

推荐回答（2个）

回答1：

楼上的，我学了11年了，可是我怎么看你的翻译都像是机器翻的啊

1: Ya que hemos pagado el adelantado al cliente, por lo tanto nos obliga comprar el material solo de ellos. Ustedes escogen primero el material y me dicen cuanta MERMA podría salir, y yo le voy a decir. Ademas, el cliente dijo que la cuenta del segundo lote del material no le había llegado, por favor envíasela y una copia a mi.

2: El dijo que este precio no era bueno para nosotros por la poca cantidad del material, en caso de necesitar el contenedor para transportar, se necesitaran un mes para llenar uno. Seria mejor que ellos lleven el material a tu lugar.

回答2：

您好我是学习西班牙语已经7年了，希望能帮到您
+1: Porque nosotros ya pagó avanzado pago dar cliente, por lo tanto nosotros solamente podría comprar su material, ustedes seleccionó primero material dicen I venir hacia fuera otra vez cuánto MERMA, en el tiempo designado I dicho adentro y él, por otra parte, el cliente dijo que segundo Che Liao la cuenta no lo ha publicado, preguntado le para publicarlo y el copy me da.
2: Él dicho este precio nos es inadecuado, porque el material no es muchos, si la necesidad instala el envase a la toma para 1 mes solamente entonces para venir hacia fuera un gabinete.Los deja lo más mejor posible tirar del material a usted ese lado.+

请参考 O(∩_∩)O谢谢

最新问答

我的电脑是长屏幕的现在变正方形怎么把屏幕调回来啊

我以前得过乙肝,但自己给自己的病治好了,还产生了抗体,请问这种抗体是终生的吗?

求吉首大学临床专业历年专升本试题及答案感激不尽```

我是一名专科应届毕业生，半年前学校安排一家大型国企去实习，糊里糊涂签了三方协议

三星手机《全民k歌》戴耳机录歌有噪音、回声怎么回事？

启动空调五分钟后压缩机才开始工作是什么原因

每克碳水化合物可产生多少热量

国产雪茄最好抽的排行

一道科学题

关于毕业论文（新闻学方面）的选题谁有好介绍吗？