我现在的心情你怎么可能了解 用日语怎么说

谢谢!我要最准确的翻译~
2024-12-02 03:45:37
推荐回答(3个)
回答1:

女:
今の私の気持ちがどうしてあなたにわかるというの?
今の私の気持ちがわかるわけないわ!(你不能了解我现在的心情!)

男:
今の俺(仆)の気持ちがどうして君(あなた)にわかるの?

请您参考。

回答2:

今おれの気持ちはお前かわるか?!(很男性化,情绪比较激动的用法)

回答3:

私いまの気持ち、お前が分かるはずがない。