大哥哥大姐姐，帮忙翻译一下吧，急用啊，流泪跪求阿

2025-01-22 20:48:24

推荐回答（5个）

回答1：

Long ago there was a man who had 4 sons. he hoped that his sons can learned that do not give a conclusion easily. so he sent them to a very far place to watch a pear tree.

The eldest child went to there in winter, the second-born went to there in spring, the third son went to in summer, and the youngest went to in autumn.

When they were back, the father called them together, and let them tell what they have seen.

The eldest child said that the bough got bend very much, the second-born said there were all green sprout in the tree, the third son said there many flowers grown in the tree, and the youngest said the tree full of fruits.

Then the father said you are all right as you had seen the different appearance of the tree in four different seasons, but do not judge a tree in one season, and do not judge a man in one time, you just can give a conclusion only when you know the life what it is.

回答2：

Had one people have 4 sons before, he hopes that sons can learn- ? any drawing a conclusion not
perfunctorily , send them to go round very distant place to observe a pear thereupon. The
important son is to go to in winter , two sons are to go to in spring , three sons are to go to
in summer , the minimal son is to go to in autumn. Till they all return,father all calls them
describing what self sees together. Important son said the limb is with no result very curved,
that two sons speak all is a light green bud on the tree , three sons open the full fresh
flower on the storytelling , the minimal son bears fruit all over on saying a tree. Father said
you speak such that being all right , is that Da Shu is in four seasons because of you see
that

回答3：

Once there was a man who had four sons. He hoped that his sons could learn not to draw conclusions rashly so he sent them to observe a pear tree far away.
The eldest son was sent there in the winter, the second son in the spring, the third son in the summer and the youngest in the autumn.
When they all came back, their father gathered them to describe what they had seen.
The eldest said the big branches are bent. The second son said the tree was full of green burgeons. The third son said that flowers blossomed on the tree and the youngest son said the tree was full of fruit.
The father said: All of you are correct because you've seen the tree with different looks in different seasons. But do not judge it by just one season and neither should you judge a person by one period of time(不知道能怎么说，就这么凑合吧）.
“只有在生命了解的时候才可以得出结论”这句不懂@

回答4：

Long long ago, there was a man who had four sons.To teach them one thing,i.e.never making conclusion recklessly about everything, he asked them to watch a pear tree.
His elder son went to see that pear tree in the winter and the second son in the spring,the third son in the summer,the youngest one in the autumn.
when all of the four sons came back from watching that pear tree, the old man asked them to describe what they saw.the elder one said that the trunk of that big pear tree was twist;the second one said there were so many small green sprouts on the tree;the third one said that pear tree was full of flowers;the youngest one said that pear tree was full of fruits.
then the father said what they said were all right,because each of them saw that pear tree in different seasons.then he added:"you cannt judge it based on one season,needless to say, you cannt judge a person temporarily,you cannt draw a conclusion recklessly until you know the whole thing".

ps:累死我了，好难啊。

回答5：

Once upon a time ago,there was a man who had four sons.He hoped that his sons can learn to be more considerable in making a decision.Therefore he had decided to ask them to go to a far place to make an observation on a pear tree.

His eldest son went there in winter and the second son went there in spring.The third son went there in summer and the youngest son went there in autumn.After they had came back, his father asked them to gather together and asked they asked them to describe what they saw at there.

The eldest son said the tree's branch was very curve and the second son said the tree was full with newborn green leaves.The third son said he saw the tree was full with blossom of the flowers.While the youngest son said he saw the tree was full with fresh fruit of pears.

His father said that all of you also right because you all went to observe the big tree in different season.Therefore, you can't judge on it in one season.Just like you can't judge a person in a short period of times.Only you realise the fact of life.
我已经尽量帮你翻译了，希望你可以好好加强你的英语程度。加油！

最新问答

东莞石排去深圳沙井怎么坐车

番茄灰霉病，和甜瓜白粉病有什么比较好的药剂。

肾虚补精需要吃什么呢？要是打算备孕成功需要多吃些什么呢？

有一种治疗痘痘的药水味道特别难闻,对于挠破的痘痘抹上会有些疼，那是什么药水

您好oppoA59M电充满后？会不会自动断电吗？

苏州太湖相王府橘郡周边有什么医院或医疗设施？