高手给翻译几个句子,英译汉

2025-02-14 17:24:08

推荐回答（5个）

回答1：

1.If you are not satisfied with your purchase,we will be more than happy to refund your money.
1.如果你对所购物品不满意，我们愿意返还现金。
2.Retiring early from his job freed him to join several local clubs.
2.退休很早的他得以有时间参加许多当地的俱乐部。
3.It took hours to free the victims from the collapsed buildings.
3.从倒塌的大楼里把被困人员救出花费了很长时间。
4.He is too shy to ask a stranger the time,still less speak to a room full of people.
4.他羞于向陌生人询问时间，在很多人在场的时候说话更少。
5.He was kind as well as sensible
5.他不仅心肠好而且还很通情理。

回答2：

1.If you are not satisfied with your purchase,we will be more than happy to refund your money.
2.Retiring early from his job freed him to join several local clubs.
3.It took hours to free the victims from the collapsed buildings.
4.He is too shy to ask a stranger the time,still less speak to a room full of people.
5.He was kind as well as sensible.
1。如果您对所购买的商品不满意，我们将会很乐意退还您的钱
2。较早的退休使他可以自由参加一些当地俱乐部
3。把那些受害者从残垣断壁中解救出来花费了几个小时。
4。他如此的害羞以至于不好意思问一个陌生人时间，更别提在一个满是人的房间里说话了。
5。他亲切而又明智。

回答3：

1、如果你对你买的东西不满意，我们会毫无怨言地把钱退还给你。
2、他早早地退休了，并加入了几个当地的俱乐部。
3、花了几个小时的时间才把被困在突然倒塌的建筑物里面的受害者救了出来。
4、他非常得害羞，以致不敢向陌生人问时间。并且他也不敢在人多的场所里说话。
5、他很友善也很通晓事理。

回答4：

1.如果您对您付费(购买商品等)觉得不满意,我们会很乐意地退款给您的
2.早早地退休让他能够自由地参加几个当地的俱乐部
3.从倒塌的建筑中援救受害者花费了很多个小时
4.他太害羞了以至于不敢和一个陌生人说话,更不用说在一个人很多的房间里说话了
5.同他的明智一样,他也很和蔼

LS的明显机器翻译-_-!!

回答5：

1，如果你不对你的购买感到满意,我们将会非常乐意付还你的钱。
2，隐退的早从他的工作释放了他参加一些当地的俱乐部。
3。它花了数小时释放来自被倒塌的建筑物的受害人。
4。他是太胆怯而无法问一个陌生人时间,更何况跟一个充满人的房间说话。
5.他很亲切和有感觉

最新问答

安装使命的召唤7游戏的时候出现请插入磁盘5 是什么意思谢谢了，大神帮忙啊

去澳大利亚读研究生的话，哪个大学比较好

请问圆通快递是不是最垃圾的快递

c语言文件移位加密与解密

人流后第一次来月经感觉头晕，四肢无力，是怎么回事呢？

鲸的祖先是什么动物

发动机故障灯亮起，但是动力不足有哪些原因？

嘉兴动车组到上海的一个问题

你为什么会喜欢《海贼王》里的索隆？

说明文介绍小动物，举例子、作比较、列数字的方法写。