他人にマイナスエネルギーを伝えことは、无耻・无责任と思います。
我去中国翻译协会网站上查了一下，正能量的官方翻译是“プラスのエネルギー”，那么负能量的翻译就应该是“マイナスエネルギー”。
「负のエネルギーを人に与えることは耻ずべきことで无责任なことだと思います」
