wide open 和open wide区别为:词性不同、侧重点不同、用法不同。
一、词性不同
1、wide open:wide open的词性形容词短语,意思是敞开的。
2、open wide:open wide的词性动词短语,意思是把……敞开。
二、侧重点不同
1、wide open:wide open侧重于表示打开后的状态。
2、wide open:wide open侧重于表示打开的行为。
三、用法不同
1、wide open:wide open用作构成主语+系动词+表语结构中的表语。
2、open wide:open wide用作主语+谓语动词+宾语+状语的谓语动词。
1、词性不同
wide open:wide open的词性形容词短语,意思是敞开的。
open wide:open wide的词性动词短语,意思是把……敞开。
2、侧重点不同
wide open:wide open侧重于表示打开后的状态。
wide open:wide open侧重于表示打开的行为。
3、用法不同
wide open:wide open用作构成主语+系动词+表语结构中的表语。
open wide:open wide用作主语+谓语动词+宾语+状语的谓语动词。
wide open 是形容词短语而open wide是动词短语,前者是指“敞开的”,后者是指“把……敞开”,wide在两个短语里都是副词。所以,形容词短语更侧重表示状态,通常是构成主语+系动词+表语结构中的表语,如:The school gate is wide open. 学校校门敞开着。
后者动词短语通常用于主语+谓语动词+宾语+状语的结构中,其中,open是谓语动词,wide是状语。如:He opened the school gate wide. 他把学校大门敞开了。
前者更偏重一种状态,有视野开阔,完全打开等意思;后者则更偏重一种动作。举例来说,如: open your eyes wide; with the throttle wide open.
把你的眼睛完全睁开;把阀门完全打开。
通过例证自己揣摩,好懂:
When he came home, he found the door was wide open.门大开(可能被门撬了)
He opened the kitchen door wide to let smoke out. 把门开大,把烟放出去。