こんにちは わたしはXXと申(もう)します。上海政法大学(せいほうだいがく)の法律系(ほうりつけい)の四年生(よねんせい)です。学校(がっこう)にいたときはある社団(しゃだん)の社长(しゃちょう)を担当(たんとう)しましたが みんなと仲良(なかよ)くして そして コミュニケーションともよくできました。そういう能力(のうりょく)も仕事(しごと)の中(なか)で重要(じゅうよう)だと思(おも)いますが。もし 一(ひと)つのチャンスを顶いて(いただいて) できるだけ顽张ります。
ここまでですが、ありがとうございます、おねがいします。
差不多就这些了 应该是下午面试吧 那就是下午好 如果是其他时间就改下吧 还有最好把社团的名称加上去 什么社团呢? 还有就是像名字和上海的话 就直接用国语标准念法念 不需要按日语读法 后面加了几句 你挑要用的用吧
大概意思:我是xxx,是上海政法学院法律系四年级的学生,在校期间曾担任某社团的社长,当时和大家之间的交流和相处都非常好 这种交流的能力我也认为在工作中也是非常重要的 如果您可以给我一个机会 我一定会竭尽全力去努力的
以上 谢谢 拜托了。