日本语が至らぬところがあると思いますが、もう精一杯详しく状况を说明したので、何か不行き届きでひらにご寛恕を愿います。
申し訳ございませんが、今の私には日本语能力が足りないかもしれませんが、もうできるだけ状况を详しく说明いたしました。
申し訳ありません。私の勉强不足で、うまく日本语を书けないですが、できるだけ说明しました。
すみません私の日本语のレベルではない。特にはなるべく详しい说明しました
すみませんが、私は日本语レベルがそんなに高くないけれど、もうできるだけ详しく说明しました。