不如卿言。吾待温侯如养鹰耳:狐兔未息,不可先饱;饥则为用,饱则飏去。’

什么意思,谢谢
2024-11-08 21:00:41
推荐回答(1个)
回答1:

直译:不像你说的,我对温侯不过像养猎鹰一样罢了,猎物都还没有逮住,不能先喂饱(猎鹰),猎鹰有饥饿感才能去给我逮猎物,猎鹰饱了,就会离开的。
通译:不像你说的,我对温侯不过像在养战鹰一样罢了,我的目的没有达到,不能太满足温侯的条件,让他有追求有目标,才会为我所用。