请人帮忙翻译一段摘要（中译英）

2025-02-16 02:46:38

推荐回答（5个）

回答1：

随着我国经济的飞速发展，一系列环境问题层出不穷，成为威胁和制约社会主义市场经济正常、稳定发展的主要根源之一。而我国环境资源立法体系虽然已基本成形，但仍存在其缺陷和空白。因此如何在可持续发展观下完善我国环境立法体制已成为当务之急。
With the rapid development of China's economy, a series of environmental problems emerge in endlessly which have become one of the major sources to imperil and restrict the normal and stable development of the socialist market economy. There are still some defects and vacuum in China's legislative system on environmental resources though the system has basically taken shape. Therefore, it is an urgent affair to consummate and perfect the China's environmental legislative system under the philosophy of sustainable development.

回答2：

随着我国经济的飞速发展，一系列环境问题层出不穷，成为威胁和制约社会主义市场经济正常、稳定发展的主要根源之一。
With the rapid development of China's economy, a series of environmental problems are emerging.These problems threat as well as restrict the normal and stable development of socialist market economic.

而我国环境资源立法体系虽然已基本成形，但仍存在其缺陷和空白。因此如何在可持续发展观下完善我国环境立法体制已成为当务之急。
China's legislative system concerning environmental resources has basically taken shape, but there is still imperfection and gap within the system.So it is our imperative task to perfect the environmental legislation system on basis of sustainable development.

回答3：

With the rapid development of China's economy, a series of environmental issues are emerging as threats and the socialist market economic constraints normal, stable development of one of the major causes. China's environmental resources and although the legislative system has basically taken shape, but there are still shortcomings and gaps of its. So how to improve the sustainable development concept under China's environmental legislation system has become an urgent task.

回答4：

With our country economy develop at full speed, a series of environment problem is continuing without end , becomes to threaten one of the main origin that socialist market economy develops regular , stable and restrict. But though our country environment resource legislation system taking shape already basically, existence whose defect and blank space. Therefore how perfect our country environmental legislation system already has become under sustainable development Taoist temple a task of top priority.

回答5：

As our economy grows rapidly, a series of environmental problems emerge to be the main sources to threaten and restrict the sustainable development of our socialism market economy. Although the legislative system has basically taken shape in our country, many shortcomings and blank fields still remain. Thus makes it an urgent task to improve our environmental legislation system in accordance with the conception of sustainable development.

最新问答

dnf男街霸和女街霸哪个厉害

怎么可以在QQ空间里恢复原始的所有东西（和一开始开通的一样）

一个不懂爱的男人他的婚姻怎么经营

已知cosθ＝1⼀3，θ∈(0，π)，则cos(3⼀2π＋2θ)＝

请问，硒鼓可以以旧换新么，上次在电脑城买了一个众格TN350，店主不给换，

想知道: 合肥市火车站到合肥市益民街17号公交线路的信息

在老家安装个5000w的光伏发电合适吗？

QQ宠物召唤企鹅宝贝的问题？

丽水到台州市是几点中的车

大同市浑源县到忻州市繁峙县大营镇的汽车费是多少元？哪个网站上可以查到？