你可以在日本的网上找中介公司帮你介绍,做贸易方面的在东京,大阪一些大型城市机会多一些,不过还是要看运气。你上网查一下リクルート这家中介公司吧。祝你好运!
至于回国发展,如果在日本找到的公司比较好的话,不建议你回国太早(最少工作3-5年),回国需要资历,而且想找到称心的工作也不是那么容易。现在国内日企把工资压得很低。不如国企,私企待遇好。我家是大连的,在大连做翻译开始也就2,3000吧,做对日贸易有经验的也只不过4,5000很让人泄气。所以对地域没有严格要求的话,还是去一线城市吧。
威海
安全
你可以 接点中译日或日译中的零活做啊,做兼职性质的。