这种“三位分节法”对于西方记数表示法是实用的,因为西方记数进阶是三位数为一阶,个位以上是:thousand(千)、million(百万)、billion(十亿),即每上升三位为另一数级,名称也变。
50,000,000,000 fifty billion 50(十亿)
上例表明西方数字三位一阶的计读方式,是基于它本身的数级阶位和计读名称,计读时只需辨认数级阶位逗号左面的数字即可方便地读出该数的大小。
而中国历来的记数进阶是四位数为一阶,即:个位、万位、亿位;生硬地套用西方三位一阶分节法,在计读大数时却毫无帮助。每遇大数,尽管分了节,中国人还是需要从个位向左一位位推读以辨知数的位级,然后才能向右辨读,极不方便。根据中国人数字晋级阶位及名称,四位一组的分节法才符合中国人的计读方式
这是个国际习惯,正如我国长度单位统一成国际单位一样.其实加个逗号是国外的习惯,因为,英语中没有万这个单位,三个零一分隔表示一个千单位,平时英语读起来就习惯,因此再加上英国在西方以至世界的几百年的影响,因此,就成为国际惯例了.
再具体点就是比如说,我们国内称东西经常说是几斤,可是国际上单位都是克,千克,吨来衡量的,因此,我们可以看到虽然在国内,只要是正式书面上表示重量时,都用后者,而不是用我们平时习惯的前者来衡量!
但实际应用上并没有什么固定的要求就像读电话号码一样每个人有每个人的爱好
其实这是东西方文化交融的结果。西方的数字概念是以三位数为一个单位,比如,千(Thousand) 、百万(Million) 、十亿(Billion)。因此西方人习惯每隔三位数就点一个逗号,读的时候也按照这种规律来分段。
1882年,韩国与美国在签订《韩美修好条约》时才第一次使用了阿拉伯数字。从那时起,每隔三位数用逗号隔开的写法开始普及,但读的时候依然以四位数为一个单位。
不过现在的数学教材中并未采用用逗号隔开的书写方法,因为逗号容易和小数点相混淆。日常生活中,也并非所有的数字都要每隔三位数点一个逗号,比如,表示年份或长度的数字,就可以将逗号省略。