请帮忙翻译一段日文,日译中,谢谢!

2024-12-04 19:06:44
推荐回答(1个)
回答1:

这时矢野顕子(与丈夫)的夫妻关系实质上已经名存实亡了。按『潮流八卦』剧组了解的,矢野(先生)已经承认了与情人之间有私生子,也有爆料称: 长子及坂本美雨(矢野顕子与前夫的女儿)都表示『巴拔稀饭的人并不是马麻』。另外(矢野先生)说过『有4个孩子』。在(矢野先生)与矢野顕子婚前,学生(期间)就结过婚并生过一个孩子 这一点就显而易见了。(4人中有1人是拖油瓶的,所以木有血缘关系)

整理了一下4个孩子的情况:
#1 名字、性别不详 矢野先生在上学期间与别人结婚所生,女方抚养中
#2 长子(名义上)矢野先生与矢野顕子结婚后生育,双方抚养中
#3 坂本美雨(女)矢野顕子与前夫所生女儿(俗称拖油瓶),比#2大。因为是女的,且非亲生,即便是男孩子也不能称为长子。双方抚养中。
#4 名字、性别不详 与顕子婚后搞外遇所生,小三抚养中