OPPO和vivo为什么一直没有中文名?

2024-11-09 02:39:56
推荐回答(5个)
回答1:

相信大家都知道,现在我国的四大手机厂商是“华米OV”,而华为和小米都有响当当的中文名,LOGO印的是HUAWEI和xiaomi,也是中文的拼音。但是OPPO和vivo明明是中国的品牌,为什么一直没有中文名?

一开始OV手机都是大量启用韩星代言,那时候三星手机在国内还很火热,利用当年国人对韩流的热衷,英文名更有利于让目标受众认为这是韩国手机,国际范也更有逼格,最终当然是为了销量。

现在vivo和OPPO多了一个同门师兄弟,那就是一加手机,来源也是比较有趣,一加的全称叫做“万普拉斯科技有限公司”,而到后来也就逐渐的成为了“one plus”,是直接通过原本的名字音译过来的。

所以,OV手机也有中文名的,OPPO的中文名称是欧珀,vivo的中文名称是维沃,如果当年以中文名“打天下”,如今的知名度会不会受影响?

网友一语中的:欧珀和维沃喊起来实在太土,肯定不容易卖出去。

从今天来看,OV手机取名是非常有前瞻性的。取一个英文名,有利于国际化战略的部署。如果名字取得不好,外国人连发音都发不出来,在海外市场开拓时造成许多麻烦。

从这一点来看,步步高集团还是挺有先见之明的,成功扩展海外市场,简单的英文名对于国人来说也朗朗上口。

IHS Market发布的2019 Q2手机销量报告显示,OPPO跻身2019年第二季度全球智能手机前三甲,出货量增长13%,达到3620万台。在推出5G网络期间,也一直是欧洲运营商的重要合作伙伴。

OPPO和vivo两个手机品牌,渐渐褪去了“厂妹机”的印象,奔着“真香机”一路前行。大家还记得麦当劳在中国更名为“金拱门”吗?轰动一时引发热议,这也是朝着符合中国特色的本土化发展。面向终端消费者,有个容易接受的好名字,也是提升竞争力的战略。

回答2:

因为这就是他们的公司名称,是注册的名字。

回答3:

我觉得他们可能觉得简单的英文更合适一些,所以就这样命名了。

回答4:

OV手机也有中文名的,OPPO的中文名称是欧珀,vivo的中文名称是维沃,如果当年以中文名“打天下”,

回答5:

因为这两款手机使用的只是英文的缩写,翻译过来太长。