どこの出身ですか你是哪里人？(一般说茄档法)お国はどちらで逗让すか您是哪国人?（礼貌说法）ご出身はどちらですか您是颤指乱哪里人？
あのう ちょっと闻きたいのは どちらに住んでいらっしゃいますか？
失礼ですが、どちらに住んでいらっしゃいますか。
ちょっとお访ねしたいですが、ご出身はどこですか？
