神父:“无论她将来是富有还是贫穷、或无论她将来身体健康或不适,你都愿意和她永远在一起吗?”
新郎:“是的,我愿意。”
神父转向新娘。
神父:“新娘,你愿意嫁给新郎吗?”
新娘:“是的,我愿意。”
神父:“无论她将来是富有还是贫穷、或无论她将来身体健康或不适,你都愿意和她永远在一起吗?”
新娘:“是的,我愿意。”
给你三个答案,希望能够帮得上你。
1、无论生老病死,无论贫富贵贱,你都愿意和他(她)在一起吗?
2、无论贫穷与富贵,无论疾病与健康,生生世世永不分离,相依相守?
3、新郎(新娘),你是否愿意娶(嫁)新娘(新郎)为妻,按照圣经的教训与她(他)结为一体,爱她(他)、安慰他(他)、尊重他(她)、保护他(她),像你爱自己一样。不论她(他)生病或健康、富有或贫穷,始终忠于她(他),直到离开世界?
新郎 先生,你是否愿意以婚姻的形式与 女士结合,接受她做你的妻子,无论顺境还是逆境,富裕还是贫穷,快乐还是忧伤,都将永远的爱着她,照顾直到永远,那么你愿意吗?新娘 女士,你是否愿意以婚姻的形 先生结合,接受他做你的丈夫,接受婚姻赋予你的责任和义务,从今以后当你快乐时,让他分享你的快乐,当你忧伤时让他分担你的忧伤,与你在爱情中共同成长,并与他终生厮守,永不分离,你愿意吗?
这个是从英文版翻译过来的,翻译的内容如下
神父对新娘说:(新娘名),你是否愿意这个男子成为你的丈夫与他缔结婚约?无论疾病还是健康,无论贫穷还是富有,或任何其他理由,都爱他,照顾他,尊重他,接纳他,永远对他忠贞不渝直至生命尽头?
新娘回答: 我愿意。
神父又问新郎:(新郎名),你是否愿意这个女人成为你的妻子与她缔结婚约?无论疾病还是健康,无论贫穷还是富有,或任何其他理由,都爱她,照顾她,尊重她,接纳她,永远对她忠贞不渝直至生命尽头?
新郎回答: 我愿意。
神父对众人说: 你们是否都愿意为他们的结婚誓言做证?
众人答: 愿意。
无论生老病死,无论贫穷富贵,你是否愿意一辈子照顾她?