高屋建瓴[gāo wū jiàn líng]
释义:意思是指从高屋顶上倾倒瓶子里的水。或从高屋顶上顺着瓦沟倒水。比喻居高临下,不可阻遏的形势。现指对事物把握全面,了解透彻。
出处:《史记·高祖本纪》:“地势便利,其以下兵于诸侯,譬犹居高屋之上建瓴水也。”
翻译:关中这个地方,地势险要,是皇上建立霸业的根据地。这里进可攻,退可守,非常便利。如果从这里发兵攻打诸侯,可以居高临下,高屋建瓴,势不可挡。
扩展资料:
近义词
一、居高临下[jū gāo lín xià]
释义:居:站在,处于;临:俯视。占据高处,俯视下面。形容占据的地势非常有利。引申意傲视他人,瞧不起他人。
出处:汉·刘安《淮南子·原道训》:“登高临下,无失所秉,履危行险,无忘玄伏。”
翻译:居高临下(指顺利、得意的时候),不放弃秉持的“道”;遭遇危机凶险(之时),不忘对“道”的坚持。
二、高高在上 [ gāo gāo zài shàng ]
释义:形容领导者不深入实际,脱离群众。
出处:《诗经·周颂·敬之》:“无曰高高在上,陟降厥士,日监在兹。
翻译:警戒要记牢,苍天在上理昭昭,天命不改有常道,不要说自己高高在上。
三、傲然睥睨 [ ào rán pì nì ]
释义:形容非常傲慢。
出处:刘玉民《 骚动之秋 》一○章:“羸官在小桑园干出了功业,两人绝无往来。偶尔碰面,羸官不是回避便是傲然睥睨 ..
四、建瓴高屋[jiàn líng gāo wū]
释义:把瓶子里的水从高层顶上倾倒。比喻居高临下,不可阻遏。
出处: 南朝·梁·简文帝《弹棋谱序》:“观兵棋之式道,上异则博艺穹天,赴下则建瓴高屋。”
翻译:观察兵棋的式方法,上层的看法有所不同到下层的士兵就认为是居高临下的。
参考资料来源:百度百科-高屋建瓴
高屋建瓴意思是说把瓶子里的水从高层往下倒,比喻居高临下时不可阻挡之势!一般用来指对事物掌握全面,了解很透彻的意思!出处《史记·高祖本纪》
高屋建瓴gāo wū jiàn líng
中文解释 - 英文翻译
高屋建瓴的中文解释
以下结果由汉典提供词典解释
【解释】:建:倒水,泼水;瓴:盛水的瓶子。把瓶子里的水从高层顶上倾倒。比喻居高临下,不可阻遏。
【出自】:《史记·高祖本纪》:“地势便利,其以下兵于诸侯,譬犹居高屋之上建瓴水也。”
【示例】:革命的豪情和革命的气魄,使他的史剧气势恢阔,振摆超腾,~,雄浑奔放。 ◎《郭沫若剧作全集编后记》
【近义词】:居高临下
【语法】:偏正式;作谓语、定语;比喻居高临下
高屋建瓴词
目
高屋建瓴
发
音
gāo
wū
jiàn
líng
释
义
建:倒水,泼水;瓴:盛水的瓶子。把瓶子里的水从高层顶上倾倒。比喻居高临下,不可阻遏。
出
处
西汉·司马迁《史记·高祖本纪》:“地势便利,其以下兵于诸侯,譬犹居高屋之上建瓴水也。”
据《史记·高祖本纪》记载,楚汉相争时,汉王刘邦的大将韩信东征西讨,立下了汗马功劳。他居功自傲,有点飘飘然起来。平定齐地后,他写信给刘邦,要求把自己封为“假(代理)齐王”。刘邦得知后,非常恼怒,骂韩信是白日做梦!他的属下张良看完信,劝道:“目前,我方不利,楚军尚强,韩信又掌握着很大一部分兵权,大王不如顺水推舟,答应他的要求。”刘邦心领神会,派张良为特使,带了王印,去封韩信为齐王。韩信非常高兴,答应迅速发兵攻打楚霸王。
汉军在垓下设下埋伏,韩信担任三军统帅,并请刘邦守住大营。韩信有勇有谋,楚霸王战败,拔剑自刎。刘邦担心韩信位高权重,就收了他的兵权,夺了齐地,改封他为楚王。
公元前202年,刘邦做了皇帝,即汉高祖。不久,有人告发说,韩信把项羽的大将钟离昧窝藏在家里,看来是想造反。此事传到韩信那里,有人劝道:“大王何不杀了钟离昧,表明心迹,使皇上高兴呐?”韩信说:“钟离昧素来与我有交情。我在楚营时,霸王曾经要杀我,多亏钟离昧救了我。现在他走投无路,我怎忍心杀他?”尽管嘴上这么说,韩信最后还是当面跟钟离昧谈了。钟离昧看透了他的心思,大骂他无情无义,自刎了。
随后,韩信向刘邦献上了钟离昧的人头。刘邦仍怀疑韩信不是真心,并命武士将他绑了起来。大夫田肯知道后,就拜见刘邦,说:“有几件事,值得向陛下祝贺。一是韩信的束手就擒;二是陛下牢牢地控制着三秦(关中),陛下利用这雄险的地势,来控制、驾御诸侯,就如从高高的屋脊上把水从瓶子里倒下去。”田肯又说,“齐地两千多里,七十余城,非常重要,控制着这里,便可以一当十。如此重要的地方,非亲子弟是不能封他做齐王的。”
刘邦听出了田肯婉转地为韩信求情的意思。因为定三秦、平齐地,主要是韩信的功劳。于是,刘邦赦免了韩信,只是将他降为淮阴侯。
建:借用以代替“瀽”字,即倒水,泼水;瓴:盛水的瓶子,一说是瓦沟。“高屋建瓴”字面意思是说在高屋顶上倒翻瓶子里的水。比喻居高临下,不可阻挡的形势。
词目】 高屋建瓴【拼音】gāo wū jiàn líng【用 法】作谓语、定语、状语。【结 构】偏正式【近义词】居高临下、建瓴高屋[1]【押韵词】铁面无情、尊贤使能、一钱不名、手下留情【基本解释】把瓶子里的水从高层顶上倾倒。比喻居高临下,不可阻遏的形势。现指对事物把握全面,了解透彻。