策是驱使、鞭策的意思 以是用的意思。就是鞭策它（指千里马）不用正确的方法。食之就是喂养它的意思不能尽其才就是不能让他发挥全部的才能的意思
我的翻译是：不按照正确的方法来驾驭它、鞭策它。喂养它不能尽其所有的才能。
1、鞭策它（指千里马）却不能用正确的方法；2、喂养他，却又不能使他充分发挥日行千里的才能。
鞭策它，不按正确的方法喂养它不能充分发挥它的才能
