ぃぃぇ 不是 的意思
不客气 どいたしまして(do i ta si ma si te)(别人说谢谢之后说)
远虑しないで(en ryo si nai de)(`不要客气)
如果有人对你说谢谢,你说ぃぃぇ 也是可以的,这种情况下,也是不客气的意思。
(1)いいえ,否定的意思,类似于英语的NO
(2)どういたしまして(doh i ta shi ma shi te) 不客气
(3)远虑しないで(en ryo shi na i de) 劝诱对方"不要太在意,放松一些"的语感;如果对方表示感谢的话,那么说"どういたしまして”还是比较多的...
いいえ 否定的意思
どいたしまして (别人说谢谢之后说)不客气 不用谢
ご远虑なく (主人对客人说)不要客气
ぃぃぇ 不是 的意思
不客气 どいたしまして(do i ta si ma si te)(别人说谢谢之后说)
远虑しないで(en ryo si nai de)(`不要客气)