谁可以帮我把一封信翻译成法语?

2024-11-09 03:46:10
推荐回答(3个)
回答1:

我们的认识虽然只是个意外但是我很感谢岩仿中这个意外没有这个意外,我就不会认识你
même si c'était un pur hasard que nous nous sommes connus, mais je remercie beaucoup cet hasard. sans lui, je ne t'aurai pas connu.
如果没有认识你我就不会知道其实我的存在是那么有价值可以认识你,
si je ne t'avais pas connus( 对方是女的,请在这粗山单词后加e), je ne saurais jamais que mon existence était si précieuse et qui me permettrait de te connaître.
我真的很开心你在我黑白的生活里添上了色彩你让我了解到了爱情里并不是只有伤害也有很甜很甜的幸福而带给我幸福的就是你
je suis vraiment content (对方是女的,请在这单词后加e), tu as mis de la couleur dans ma vie, tu m'as fait comprendre qu' en amour il n'y a pas que la souffrance, il peut rendre les gens heureux. Tu es celui (对大返方是女的,请用 celle)
qui me rends heureux .(对方是女的,请用 heureuse)
虽然我不知道我们可以一起走多远但是我记得你说过 会用双手去打造属于我们的未来然而 我也会努力去打造只属于我们的未来每个人都有一个只属于自己的守护者我希望你就是我的那个守护者.......
même si je ne sais pas combien de temps va durer notre relation, mais je me souviens que tu m'avais dit que tu vas construire notre futur avec tes propres mains, de mon côté, je vais aussi faire de mon mieux.
tout le monde a son propre ange gardien,
et j'espère que tu es le mien.

回答2:

XXX: Bien que notre compréhension du juste un accident, mais je suis reconnaissant de cet accident n'est pas de cet accident, je ne sais pas si vous ne vous connais pas, je ne sais pas qui, en fait il est tellement précieux pour moi de vous le savez, j'ai vraiment Je suis heureux que vous avez ajouté une couleur en noir et blanc de la vie que vous aimez, j'ai appris non seulement blesser mais aussi douce joie douce que vous m'apporter le bonheur, je ne sais pas jusqu'où nous pouvons aller ensemble, mais je me souviens Vous avez dit que je voudrais utiliser les deux mains pour construire une partie de notre avenir, mais je vais essayer de construire une partie seulement de notre avenir, que chacun a un tuteur que pour leurs propres J'espère que vous êtes mon gardien ...... .

回答3:

XXX: nous comprenons bien que je suis reconnaissante de ce imprévues mais n’a pas été imprévues, je ne vais pas vous connaissez votre conscience sans que je n’尺旦碰aurais pas comme cela est la même valeur que vous, je suis vraiment un très bon tu es dans mon ajouter en couleurs de vie tu Me l’amour et lui a permis de connaî陵谈tre non seulement des préjudices aussi bien-être très doux sucrés Me heureuse que vous si je ne sais pas si nous pourrions, ensemble, mais je Me souviens bien plus loin que vous avez eu à façonner posa appartenant à notre avenir mais moi pour façonner l’迟拆avenir appartient à chacun un gardien qui, je l’espère, tu es ma gardien qui … XXX sur le contenu de la lettre, BaiTuo, comme ce fut le cas pour aider a!