文言文中的中心词,得具体说说:
定语后置,格式为:定语中心词+定语 定语是修饰和限制名词的,一般放在中心词之前,而古
汉语中,定语后置了。文言文中,定语的位置一般也在中心词前边,但有时为了突出中心词的地
位,强调定语所表现的内容,或使语气流畅,往往把定语放在中心词之后。
如:(1)定语放在中心词后,用“者”字结尾,组成“中心词+定语+者”的格式。例如:
邠人偷嗜暴恶者,率以货窜名军伍中。(《段太尉逸事状》)
客有吹洞箫者。(《赤壁赋》)
遂率子孙荷担者三夫。(《愚公移山》)
其故人尝与佣耕者闻之。(《陈涉世家》)
例中“客有吹洞箫者”即“有吹洞箫之客”,“邠人偷嗜暴恶者”即“偷嗜暴恶之邠人”。余例类推。
(2)在中心词和后置定语中间加“之”字,组成“中心词+之+定语”的格式,表示定语后置。如:
蚓无爪牙之利,筋骨之强,上食埃土,下饮黄泉。(《劝学》)
居庙堂之高则忧其民,处江湖之远则忧其君。(《岳阳楼记》)
例句中的中心词分别是“爪牙”、“筋骨”、“庙堂”、“江湖”,后置定语分别是“利”、“强”、“高”、“远”,四个“之”是定语后置句的标志,无实在意义。
(3)在中心词和后置定语中间加“而”字,再用“者”字结尾,组成“中心词+而+定语+者”的格式。例如:
此四者,天下之穷民而无告者。
缙绅而能不易其志者,有几人欤?
状语后置,格式为:状语中心词+定语 状语(介宾短语)放在谓语动词或形容词之后。
介词结构即介宾短语,文言文中常见的是用“以”、“于”组成的介宾短语作状语后置。有以下几种情况:
(1)用介词“于”组成的介宾短语在文言文中大都处在补语的位置,译成现代汉语时,除少数仍作补语外,大多数都要移到动词前作状语。如:
青,取之于蓝,而青于蓝。(《劝学》)
文采不表于后世。(《报任安书》)
(2)介词“以”组成的介宾短语,在今译时,一般都作状语。如:
具告以事。(《鸿门宴》)
为坛而盟,祭以尉首。(《陈涉世家》)
“具告以事”即“以事具告”。这种句子往往是承前省略了动词宾语,实际就是“以事具告(之)。”介词“乎”组成的介宾短语在补语位置时,在翻译时,可视情况而定其成分。如:
生乎吾前,其闻道也固先乎吾,吾从而师之。(《师说》)
句子中的“生乎吾前”既可译为“在我的前面出生”,作状语,又可译为“生在我的前面”,作补语,一般来说仍作补语,而“固先乎吾”的“乎吾”则一定要译作状语。
(3)“乎”作介词时相当于“于”,与其构成的介词短语后置。
君子博学而日参省乎己。(《劝学》)
宾语前置,格式为:中心词+定语
文言文中,动词或介词的宾语前置,主要有下列几种情形:
(1)疑问句中,疑问代词作宾语,宾语前置。这类句子,介词的宾语也是前置的。如:
微斯人,吾谁与归? (《岳阳楼记》)
而彼且奚适也?(《逍遥游》)
不然,籍何以至此? (《鸿门宴》)
作宾语的疑问代词有“谁、何、孰、奚、曷、胡、恶、安、焉”等。值得注意的是,介词“以”的宾语比较活跃,即使不是疑问代词,也可以前置。如:
余是以记之,以俟夫观人风者得焉。(《捕蛇者说》)
其中的“是”是一般代词,但也前置了。
(2)否定句中,代词作宾语,宾语前置。这类句子有两点要注意:
一是否定句(一般句中必须有“不”、“未”“毋”、“无”、“莫”等否定词)二是代词作宾语。如:
恐年岁之不吾与。(《离骚》)
未之有也。(《孟子》)
正常语序应该是“恐年岁之不与吾”、“未有之也”。
(3)用“之”或“是”把宾语提到动词前,以突出强调宾语。这时的“之”“是”只是宾语前置的标志,没有什么实在意义。如:
句读之不知,惑之不解。(《师说》)
无乃尔是过矣。(《季氏将伐颛臾》)
有时,还可以在前置的宾语前加上一个范围副词“唯(惟)”,构成“唯(惟)……是(之为)……”的格式。如:
惟弈秋之为听。(《弈秋》)
唯利是图。唯命是从。
主谓倒装
为了强调和突出谓语的意义,在感叹句中,就把谓语提前到主语前面。如:
甚矣,汝之不惠!(《愚公移山》)
甚善矣,子之治东阿也!(《晏子治东阿》)
称心快意,几家能彀?!(《与妻书》)
以上两句的顺序是“汝之不惠,甚矣!”“子之治东阿,甚善矣!”“几家能彀称心快意!”。