许冠杰的《麻雀耍乐》歌词是粤语的 请广东朋友翻一下

2024-12-03 10:49:57
推荐回答(1个)
回答1:

麻雀耍乐
留二索(条)扣六索,一摸三七索,再卒一九五八认真泡,
求六索上二索,认真化鬼学,谂(想)起卡窿岩岩(刚刚)一讲就,
转下手摸一索等黐(来)三索,甩岩(打掉)七索叫六九索,
求六索有六索敲崩台角,呢(这)铺(把)真系(是)代表咯。
最鬼憎(讨厌)系屋企(家里)咁(这么)寂寞,去猛搵(找)脚两头腾(跑) 成日频扑(奔波),
砌(打)几圈我身心最快乐,无本(没钱)我照落埸(打) 打亲梗系(一定是)主角。
甩到手软起哂(了)泡,兼侧侧膊,将地骰仔猛咁卜(用力扔),
头又重气又索(短),口干颈渴,几大死做死搏(有多大做多大)。
叫碗粥,打通宵再直落(全天),唷地野(吃点东西)定定神疲倦唔觉(疲倦都不觉得),
咬口烟,拿铺牌猛咁度(用力敲),个袋带定药油,一于搵命仔搏(小命拼了) 。
甩到手软起哂泡,兼侧侧膊,整包花生猛咁剥,
人人食到满地壳,好似七国,打得真系爽咯 。