首先我们来看下at the moment和at this moment的大致意思:
at the moment:词性为短语,at the moment是一个固定搭配短语,表示某一特定的时刻或此刻正在发生的事情。
at this moment:词性为短语,at this moment也是一个固定搭配短语,含义与at the moment相同,表示此刻正在发生的事情。
通过下面的表格我们了解下at the moment和at this moment的含义、发音和用法
接下来让我们看下at the moment和at this moment的用法区别:
1.语法结构:at the moment是介词短语,后面可接一个名词或动名词作宾语。例如:She is busy at the moment.(此刻她很忙。)
at this moment是一个名词短语,后面不能直接接宾语。例如:I'm not available to talk at this moment.(此刻我没空说话。)
例子:
- She is busy at the moment.
(她此刻很忙。)
- I'm not available to talk at this moment.
(此刻我没空说话。)
2.时间范围:at the moment指的是具体的某一时刻,可以是过去、现在或将来的某个时刻。例如:At the moment, I am studying for my exam.(此刻,我正在为考试复习。)
at this moment强调的是说话时刻,表示当前的现在。例如:I am feeling great at this moment.(此刻我感觉很好。)
例子:
- At the moment, I am studying for my exam.
(此刻,我正在为考试复习。)
- I am feeling great at this moment.
(此刻我感觉很好。)
3.语气:at the moment相对较正式,用于正式场合或书面语。at this moment则更口语化,常用于日常对话中。
例子:
- He is in a meeting at the moment.
(他此刻正在开会。)
- I am really tired at this moment.
(此刻我真的很累。)
4.语境:at the moment通常用来描述短暂的、正在进行的动作或状态。at this moment则可以描述更长时间的状态或情况。
例子:
- Please wait, I am busy at the moment.
(请稍等,我此刻正在忙。)
- I feel very happy at this moment.
(此刻,我感到非常幸福。)
5.强调度:at the moment的语气较为中性,不强调当前的现在。at this moment则强调当前的现在,语气更加强烈。
例子:
- He is observing the stars at the moment.
(他此刻正在观察星星。)
- I am really angry at this moment.
(此刻我真的很生气。)
6.使用习惯:at the moment是英式英语中更常用的表达方式,而at this moment则在美式英语中更常见。
例子:
- He is thinking about the problem at the moment.
(他此刻正在思考问题。)
- I feel very nervous at this moment.
(此刻我感到非常紧张。)
后面跟的时态不一样。
at the moment 的意思是“现在”“此刻”,常与一般现在时或现在完成时连用。但是,at the moment 有时也作“当时”讲,用于过去时态。
例如:I didn't buy that book, because I had no money on me at the moment.
at this (that) moment 的意思是“此时”、“当时”、“那时”,可与现在时、过去时连用
例如: Parents may feel sad at this moment.
延伸:
for a moment 是指“片刻”、“一会儿”,表示持续的时间
in a moment 的意思是“很快”、“立即”、“马上”。
a moment ago,刚才,表示刚才发生的事情。
一、含义不同
1、at the moment 意思是现在、此刻;当时。
2、at this moment,表示现在;在这个瞬间。
二、用于时态不同
1、at the moment 的意思是“现在”“此刻”,常与一般现在时或现在完成时连用。但是,at the moment 有时也作“当时”讲,用于过去时态。例如:
At the moment, they have precious few examples to point to.
目前,他们很少有宝贵的例子来指向这一点儿。
If so, he, she or it would not be the only new tyrannosaur in the news at the moment.
如果事实真如此,他,她或者它,将不会是现在新闻中报道的唯一新霸王龙。
2、at this moment 表示此时此刻,用于一般现在时。如:
But that is not a this moment the matter in hand.
不过现在手头上的事情还不是这个。
三、用法不同
1、at the moment不仅表示现在、此时,用于现在时中,还可以表示那时、那一刻,用于过去时态中。 如:
So where we are standing at the moment has got bones under it from hundreds of years ago.
所以我们现在站的地方地下埋有几百年前的尸骨。
I was busy at the
moment.
我那时很忙。
2、at this moment 通常指这时,用于现在时中。可以表示现在正在干的事情,也可以表示这个时候经常性干的事情。如:
You can see him, in a sense Yeats, cooling the fire in the head of Aengus at this moment.
你们可以感受到此时叶芝正从安古斯的狂热里冷静下来。
"at the moment"表示目前,此刻,表示当前的状态或情况,强调目前正在发生或进行的事情。可以用于说明当前的情况、看法或计划。而"at this moment"表示此刻,表示当前的瞬间,用于强调此时此刻正在发生或进行的具体动作或事件。较为强调特定时间点的瞬间性。它们在释义、用法、使用环境、影响范围和形象上存在一些区别,具体内容如下所示。
1. 释义区别:
"at the moment": 这种短语表示当前、目前的一个时间点,指的是某一具体时刻。
"at this moment": 这种短语也表示当前、目前的时间,但更强调强调此时此刻的瞬间。
例句:
I am busy at the moment, can I call you back later? (此刻我很忙,我可以稍后给你回电话吗?)
At this moment, the sun started to rise over the horizon. (就在此时,太阳开始从地平线升起。)
2. 用法区别:
"at the moment": 这种短语比较常见,通常用于表示一种当前的状态或情况。
"at this moment": 这种短语较为强调具体的时刻或瞬间。
例句:
Sorry, I can't help you at the moment. (对不起,此刻我无法帮助你。)
At this moment, everything seemed to stand still. (在这一刻,一切似乎静止了。)
3. 使用环境区别:
"at the moment": 这种短语使用范围较广,适用于书面语和口语,可用于各种正式和非正式场合。
"at this moment": 这种短语相对较正式,常见于正式演讲、辩论或较正式的书面语。
例句:
I can't make a decision at the moment. (此刻我不能做决定。)
At this moment, I would like to express my gratitude to everyone who has supported me. (在此刻,我想对所有支持我的人表示感谢。)
4. 影响范围区别:
"at the moment": 这种短语相对较广泛,可以用来描述各种不同范围内的临时情况或状态。
"at this moment": 这种短语更重视具体的瞬间或时刻,通常用于描述具体、突发或特定的情况。
例句:
Sorry, but I can't meet you for lunch at the moment. (对不起,但是此刻我不能和你一起吃午饭。)
At this moment, I realized that I had made a big mistake. (在这一瞬间,我意识到我犯了一个大错误。)
5. 形象区别:
"at the moment": 这种短语较为常见,形象并不特别,简单地指出当前的时间或状态。
"at this moment": 这种短语更具强调力和形象感,形象地描述了此时此刻的瞬间或情景。
例句:
I can't help you at the moment as I am already swamped with work. (此刻我不能帮助你,因为我已经忙得不可开交。)
At this moment, she realized that her hard work had finally paid off. (在此时此刻,她意识到自己的努力终于得到了回报。)
"at the moment"和"at this moment"都是用来表示在当前时刻的意思,但它们在使用上略有区别。
1. "at the moment": "at the moment"表示目前正在发生的事情或当前的情况,可以用于描述较长时间的状态或持续时间。它含义较为宽泛,可以指当前的短期情况,也可以指较长时间段的状态。例如,"I am busy at the moment"(我现在很忙)表示现在忙碌的状态,可能持续一段时间。
2. "at this moment": "at this moment"更加强调当前的确切时刻或瞬间。它指的是此时此刻,表示非常具体的瞬间或观察的时间点。例如,"I can't talk right now, I am in a meeting at this moment"(我现在不能说话,我正在开会)强调的是此时的瞬时状态。
因此,"at the moment"更偏向于描绘一段时间内的情况或状态,而"at this moment"则更着重于强调当前的瞬时状态。具体使用哪个取决于上下文和所要表达的时态。