Mr.Right,可以翻译为:真命天子。一般不说对应的词,有人说是Mr.Wrong,表示无论如何也不合拍的人。
Mr.Right寄托了很多女性对自己未来爱人完美形象的美好期待。期待总是很美丽,现实总是很残酷。永远没有最适合自己的,只有相对适合自己的。
对于女生,MR. right意思是真命天子,对于男性是真命天女。
MR. Right,从字面上理解就是对先生或对的人,引申为最对、最合适的人,不是简单的男朋友,应该是指能给自己一个感情稳定归宿的人,一般人是认为将来可以结婚的人,也有认为是可以白头到老的人。
对应的是 Miss.Left 。
Ms right (帅哥,不是我英文不行,真是这么用的),也有叫Miss right的(我理解这是没结婚的时候)
女人是 Mrs.Right
女孩是 Miss.Right
求评最佳答案~ 谢
Ms. right