翻译不同而已拉.还有.滨奇步 = Ayumi Hamasaki滨奇 = Ayumi“滨”hama,“崎”saki,“步”是日文那三个字母的读法a yu mi。其实“亚由美”就是ayumi的音译。
这个都是名字本身的翻译问题滨崎步是 ayumi hamasaki 但也有翻译出来是滨崎亚由美都一样的