日本人发布好英语主要有两个原因
1。日语中没有R这个音,所以很多英语单词日本人读不好
2.日语发音部位比较靠前,就是嘴巴最前面来发音。而英语要求腹腔发音,所以日本人说英语比较奇怪
但发音不能说明日本人英语水平差,语言是交流的,任何一个国家的人都有自己的口音。中国人的英语说的再好,让本土人听,还是觉得不地道。并且日本人的平均英语水平还是比大陆高很多。
日本人喜欢把英文的外来语弄成他们的片假名来读,久而久之就习惯了,而且日语的发音里面缺少很多英语的发音。有的英语发音压根发布出来。发音的盲区,你懂的。所以英语发音会很差。
不过不要以为中国人学外语就很好。也就比日本人强一点。只不过我们自己看不出来。
相对而言,日本人说的英语比我们说的差。我因为工作关系认识很多日本人,他们的英语发音确实很搞。
因为日语没有卷舌音的丫,日本人不会发那个卷舌音,因为发不出那个音。。而且在日本所有的英语都可以用日语的读音来代替的,等于日本有日本自己的英语。所以。。很难发准那个音
我是英语专业的,但是我特别喜欢日本动漫,日剧,日本歌曲,日本料理什么的,也喜欢和日本人交朋友,所以我自学日语比学英语的热情还要高,也觉得学日语比学英语享受。但我毕竟是英语专业的,学英语的时间很长,其实学英语最重要还是要能踏实,要积累,不能急功近利。如果你基础不太好呢,先买一本语法书,自己学或者当作遇到问题时的参考。然后就是每天一点一滴的学习了,积累单词,阅读英语文章,听力练习(去下载bbc和voa来听写),买四六级真题和训练题每天做。其实当你真的投入进英语学习了,你也会喜欢上英语的,建议你去看看美剧,最好那种中英字幕都有的,我推荐你看The Vampire Dairies,非常好看,多接触欧美文化你就会觉得能说出好听的地道的英语是件很开心很酷的事儿。希望你能喜欢上学英语,日语英语双丰收!(#^.^#)
很简单,日本人大多数都是大舌头,而且,日语发音讲究的‘小口’,嘴不会张得很大,而英语却相反,呃,这个是我的经验啦~可能不会很好啦~~哈哈。。。