首先声明我的翻译是充分调动我个人智慧的人工翻译,以下是正文。
사직서
존경하는 사장님:
우선 바쁘시면서도 시간을 내어 제 사직서를 읽어 주시는 사장님께 감사 드립니다.
아주 복잡한 심장으로 이 편지를 쓰는 것입니다.회사에 들어간 지 반개월 밖에 못되는데 사실은 저도 여기 지금 이 자라에서 더 많은 걸 배우면서 회사를 위해서 힘을 바치고 싶습니다.사장님의 믿음덕에 내가 이런 일하는 기회를 얻게 되고 많은 단련을 얻었습니다.
아쉽게도 제 자신 경험 부족하는 탓에 이 일을 하기엔 힘이 달린 느낌이 들었습니다.그러니까 한 동안의 심사숙고하는 끝에 그만 두는 결정을 내렸습니다.제가 이렇게 하는 것이 사장니께 많은 불편을 끼칠 테니까 죄송합니다.
마지막으로 그 동안 저를 가르쳐 주시고 돌봐 주셔서 감사합니다. 회사에 있었던 경험이 제게 아주 소중하고 앞으로도 계속 화사의 일원이었다는 걸 기쁘게 생각할 테고 회사에서의 경험이 나의 직업생애 발전과정중 상당히 중요한 부분이라고 굳게 믿습니다.
회사의 모든 지도자와 동료들이 건강하고 사업이 순조롭기를 바랍니다.
진해연(CC)