1、犬夜叉————桔梗和村里的小孩一起玩耍
2、你为什么背叛我,犬夜叉————
3、是我太愚蠢了,虽然只有一瞬间,我竟然想和你厮守一生。(对犬)
4、我活着时曾这样想过……我们已经回不到过去,所以只想现在这样再多呆一会。
5、想一直保持崇高形象的人……为了私心步入罪恶的人……不管是谁都想获得拯救……一点污迹也没有的人在这世界上不存在。
6、命运的红线一旦断了,就不会再连上。
7、犬夜叉,你的命是我的。
8、你觉得我怎么样?像是个人类吗?
9、犬夜叉,别忘记了,吻你时的感情,不是假的,别忘记了。
10、犬夜叉…当我的死魂被抽走、即将脱离全身之时,我还以为,自己就要一个人告别这个世界了。可是……你却赶来了……我很高兴……
11、可是你赶来了……这样就够了……
12、只是一个……普通的女人……
13、犬夜叉,自从遇到了你之后我就不再只是个巫女,而变成了一个普通的女人。
14、肉体已经自由了,我的灵魂……比那时候更自由了,怨恨的事也好,爱情的事也好……
15、你的命是我的,我不会交给任何人的。
16、放心吧,犬夜叉,除了你,我不会让别的男人碰我一根头发的。
17、别说了,这样就够了(这时犬夜叉要对桔梗说“成为我的妻子”)
18、就算报了仇,我也不可能复活过来,犬夜叉,与其忘不了我而痛苦地活着,不如一起走吧,我和你的愿望是一样的。
19、你说要犬夜叉死于戈薇的箭下?以你的力量,不足以诅咒戈薇。(对椿)
20、犬夜叉,我这么相信你,你却……
21、生即是死,死即是生,污即是净,净即是污。
22、迷惘的是人类,因此才希望变得更崇高……(对白心上人)
23、椿,不管你对戈薇做什么我都不想干涉,可是,如果你牵连到犬夜叉,到那时,我就会杀了你!记住,这不仅仅是威胁。(对椿)
犬:因为奈落的圈套,让我们互相怨恨,而让我在这树被封印了五十年,然后你死了.我变了吗?的确在不知道奈落的存在前,我恨过你的.
犬:可是你也说过的,我的生命是你自己的,那么你的生命...也是我的.
桔:反正你也和奈落一样.
犬:我...和奈落一样?
桔:奈落的身体里,还留有过去鬼蜘蛛的心.
犬:鬼蜘蛛的心?
桔:那个强盗...想让我成为他的女人,他特地用我的手杀死你,就是因为那强盗卑鄙的嫉妒之心.
犬:可是...只为这种无聊的事.
桔:没错,无聊.可是...这就是人类.
犬(心):奈落的体内,还留有鬼蜘蛛的心.
犬:等等,桔梗,所以奈落才会对你...
桔:他是不想承认的,不过他还是对我妄想着吧.为了消除这个念头,他才想要埋葬我吧.好了,犬夜叉,我的身体已经充满死魂了.
犬:桔梗,你想要一个人消灭奈落吧,这是不行的,想到奈落还喜欢你,我就想吐,我不管大家会怎么想,可是我怎么能把你交给奈落,能从奈落保护你的,就只有我而已不是吗?
<犬夜叉抱住了桔梗>
桔:你发什么神经,快点放开我阿.
犬:我会打倒奈落的,你可以不必战斗了,你由我来保护.
桔:犬夜叉.
犬:桔梗.
<桔拿刀威胁犬夜叉>
桔:男人真是笨蛋.只要抱着女人,就以为女人是自己的东西了.
犬:桔梗...
桔:别动,看到现在的你,我终于懂了.只要奈落的体内还有鬼蜘蛛的心在,就一定有破绽.那时候我会把奈落完全地从世界上消灭.
犬:桔梗...桔梗!桔梗!
桔(心)一旦命运交缠在一起的人,就无法再回复了.
犬:桔梗.
桔梗语录
●你为什么背叛我,犬夜叉
●是我太愚蠢了,虽然只有一瞬间,我竟然有想和你厮守一生的念头。(对犬说)
●我活着时曾这样想过,我们已经回不到过去,所以只想现在这样再多呆一会。(对犬说) ●想一直保持崇高形象的人,为了私心步入罪恶的人,不管是谁都想获得拯救,一点污迹也没有的人在这世界上不存在。
●命运的红线一旦断了,就无法再连接上了。
●犬夜叉,你的命是我的。
●你觉得我怎么样?像是个人类吗?(对犬说)
●犬夜叉,别忘记了,吻你时的感情,不是假的,千万别忘记了。
●犬夜叉,当我的死魂被抽走、即将脱离全身的时候,我还以为,自己就要一个人离开这个世界了。可是,你却赶来了,我很高兴……
●你赶来了,这样就够了,犬夜叉……
●终于成为了,一个,普通的女人……
●犬夜叉,自从遇到了你之后我就不再只是个巫女,而变成了一个普通的女人。
●肉体已经自由了,我的灵魂,比那时候更自由了,怨恨的事也好,爱情的事也好……
●你的命是我的,我不会交给任何人的。(对犬说)
●放心吧,犬夜叉,除了你,我不会让别的男人碰我一根头发的!
●别说了,这样就够了(犬夜叉要对桔梗说“成为我的妻子。”)
●就算报了仇,我也不可能复活过来,犬夜叉,与其活在世上痛苦的想念我,不如一起走吧,我和你的愿望是一样的。
●你说要犬夜叉死于戈薇的箭下?以你的力量,不足以诅咒戈薇。(对椿说)
●犬夜叉,我这么相信你,你却……
●生即是死,死即是生,污即是净,净即是污。
●迷惘的是人类,因此才希望变得更崇高……(对白心上人说)
●椿,不管你对戈薇做什么我都不想干涉,可是,如果你牵连到犬夜叉,到那时,我就会杀了你!记住,这不仅仅是威胁。
●曾一度纠缠在一起的命运的丝线,已经无法再复原了。回到这条道路就意味着,要确认我那该诅咒的宿命的车辙。
●我不会让任何人看到我软弱的一面,也不可以迷惘,否则会给妖怪有机可趁。身为人类,但又不可像人类。你跟我很相似,半妖的你,所以才杀不了你。
●奈落,无须你提醒。我知道的,我是桔梗,但也不是桔梗。所以我才憎恨。但是,为什么,为什么还会想着这些事……犬夜叉!我的灵魂到底要追求些什么?
●能救的人我会竭尽全力,仅此而已。
●你赶过来了,这就够了(对犬说)
●若我还活着,也可以令犬夜叉的心痊愈过来。
犬夜叉、私がどう见える?人间に见えるか?
犬夜叉,我看起来怎么样?像人类吗?
やっぱり、私らしくないか?
果然,不像我吗?
お前の命は私の物だ、谁にもわたさん。
你的命是我的,不会交给任何人。
忘れぬな、犬夜叉。お前と口付けをした时の気持ち、嘘はない。忘れぬな。
别忘了,犬夜叉。跟你接吻时的心情,不是假的。别忘了。
なんぜうらっぎた!犬夜叉!
为什么背叛我!犬夜叉!
その女の方は、大切なのか?
那个女人,更重要么?
言ったろ!私の死ぬときは、お前の死ぬときだ!
说过了!我死的时候就是你死的时候!
あの言叶が嘘たったのか!おのれ!おのれ!!!
那句话是假的吗?可恶!可恶!!!
私は愚かだった!一瞬どしても、お前と共に生きる!
是我太愚蠢了!就算只有一瞬间,居然想和你一起活下去!
犬夜叉、お前と出逢ったから、私は巫女に无くなった。ただの女になった。生きる时に、こうしったかった。
犬夜叉,和你见面之后,我已经不再是巫女了,成了一个普通的女人。活着的时候,就想这么做了。
もうこれ以上、何も言うな。
不要再说了。
男とは愚かな生き物よ。抱きしめさいすれば、女は自分の物だど思う。
男人真是愚蠢的生物,只要抱着,就以为女人成了自己的东西。
一度络んでしまった运命の糸は、もう治せはしない。
曾经断了的命运的红线,已经拉不起来了。
私は人间になっでも人间にならない。お前は私に似ている、半妖のお前に。だからお前を杀せなかった。
我是人类却不是人类。你和我很像,作为半妖的你。所以我没法下手杀你。
いいか?椿。お前がかごめに何をしろと、私は邪魔をしない。しかし、犬夜叉に手出したら、私はこの手でお前を杀す。
听着,椿。你想对戈微做什么,我都不会插手。不过要是你敢对犬夜叉出手,我一定会亲手杀了你。
我还没有看到过犬夜叉是用这种表情哭泣的呢。 完结篇第8话,桔梗死时说的最后一句话。