同一律师事务所的两个律师或者一个律师都可以分别担任同一民事案件的2个被告的代理人。下面是关于代理人的规定。《中华人民共和国民事诉讼法》第五十八条 当事人、法定代理人可以委托一至二人作为诉讼代理人。
同一律师事务所能代理同案件的两个被告，但不能代理同案件的原被告，只能代理一方当事人。
