1、更[gēng]:旧时一夜分五更,每更大约两小时。风一更、雪一更,即言整夜风雪交加也。
2、出自《长相思·山一程》,是清代词人纳兰性德的作品。
长相思
山一程,水一程,身向榆关那畔行,夜深千帐灯。
风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声。
3、译文:
将士们不辞辛苦地跋山涉水,马不停蹄地向着山海关进发。夜已经深了,千万个帐篷里都点起了灯。
外面正刮着风、下着雪,惊醒了睡梦中的将士们,勾起了他们对故乡的思念,故乡是多么的温暖宁静呀,哪有这般狂风呼啸、雪花乱舞的聒噪之声。
4、写作背景:
清康熙二十一年二月十五日,康熙因云南平定,出关东巡,祭告奉天祖陵。纳兰随从康熙帝诣永陵、福陵、昭陵告祭,二十三日出山海关。塞上风雪凄迷,苦寒的天气引发了纳兰对京师中家的思念,写下了这首词。
汉语拼音:ɡēnɡ
注音符号:ㄍㄥ
意思有:
改换;变换;代替。
〈书〉经历。
古代夜间用来计时的单位。一夜分为五更,每更约两小时。
姓。
更还有另外的读音
汉语拼音:ɡènɡ
注音符号:ㄍㄥˋ
意思有
愈加;越发。
再;又。
含更的成语:
深更半夜:一夜分为五更,三更是午夜十二时。指深夜。
涤故更新:涤除陈旧,换上新的。
熬更守夜:指熬夜。
更长梦短:更:旧时夜间计时单位,一夜分五更,每更约两个小时;更长:指漫漫长夜;梦短:指睡眠不踏实,极易醒。形容思绪烦乱,很难入眠。
更深夜静:更:旧时夜间计时单位。一夜分五更,每更约两个小时。夜已很深,没有一点声响。形容夜深处于一片寂静之中。
参考资料
王兴国.汉语成语大词典.北京:华语教学出版社 ,2010
在线成语词典:http://cy.5156edu.com/html4/4168.html
念:更 [gēng];古代夜间的计时单位,一夜分为五更。
词的上片“山一程,水一程”来说明身离故乡之远;下片“风一更,雪一更”意为整夜风雪交加,渲染作者此时孤寂情怀。
长相思
作者: 纳兰性德
山一程,水一程,身向榆关那畔行,夜深千帐灯。
风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声。
【更】读一声,指的是旧时一夜分五更,每更大约两小时。风一更、雪一更,即言整夜风雪交加也。
更的读音是geng