Following the continuous acceleration of the globalizing economy .........= 随着经济全球化的不断加快，意思是跟你的原句一样。只是由于按英文语法的习惯和避免太“中文化”，“脚步”一词就不“直接翻译”了。
With the accelerating pace of economic globalization
