谁能告诉我《武林外传》里面吕秀才翻译俄错了,俄真的错了的英文啊?

2024-11-22 00:22:57
推荐回答(3个)
回答1:

I'm wrong I'm really wrong,at the begin.Tf I don't married my husband will never die if my husband would not die I wouldn't be here.......

原片段台词:

郭芙蓉:这事包我身上拉
李大嘴:你说啥呢
白展堂:咋的了
李大嘴:她抢我台词
白展堂:抢就抢呗,又不是啥好玩意儿
李大嘴:葵花点穴手,你乐意啊
白展堂:这有啥的,子曾经曰过
吕秀才:I'm wrong I'm really wrong from the beginning. If I don't married my husband will never die, if my husband were not die I...
白展堂:等会儿,乱糟儿的说啥呢这是
李大嘴:不知道
佟湘玉:额错了,额真的错了,额从一开始就不应该嫁过来,如果额不嫁过来额的夫君也不会死,如果额的夫君…
白展堂:你咋知道是这句呢
佟湘玉:因为额这句台词嘚啵嘚啵最经典,排山倒海!(把秀才排到后院)
众人:嫂子。。(特酸的那种)

回答2:

饿服了you,饿输了you,饿简直崇拜you.....

I‘M WRONG,I’M REALLY WRONG,I SHOULD NOT MARRIED……

回答3:

That’s great!(好象是)