找英语大虾,翻译几个东西?

2024-12-01 14:17:51
推荐回答(5个)
回答1:

酒店简介 introducing
酒店动态 news
地理位置 addressing
客房预订 hotel engagement
餐饮预订 restaurant engagement
会议预定 conference engagement
联系我们 contact us
股份有限公司 corporation
客房服务 hotel service
餐饮美食 comestibles
餐饮设施 restaurant environment
精品佳肴 comestible collection
商务会议 bussiness & conference
徽商故里艺术团 Hui-bussinessman art assosiation
休闲娱乐 entertainment
徽州文化 tradition of Hui state
会员中心 VIP sevice
网上预订 online engagement
旅游服务 tourist service
酒店指南 这东西不应该在网站上出现吧?
航班时刻表 flight schedule
列车时刻表 railway schedule
汽车时刻表 bus schedule
旅游线路 touring map
旅游景点 sights

有些单词可能不太恰当,高手应该可以找到更好的词汇。但是既然是英文网页,我就可以保证:外国人不会挑出任何毛病。
个人意见,仅供参考。

回答2:

酒店简介 introduction to our hotel
酒店动态 updating news of our hotel
地理位置 geographic location
客房预订 room reservation
餐饮预订 dinner reservation
会议预定 conference reservation
联系我们 contact us
股份有限公司 stock limitied company
客房服务 room service
餐饮美食 gourmet's choice
餐饮设施 catering facilities
精品佳肴 specialties of dinners
商务会议 business conference
徽商故里艺术团 repertory company of Hui merchants'hometown
休闲娱乐 recreational activities
徽州文化 culture of Hui
会员中心 premium center
网上预订 on-line reservation
旅游服务 tourist service
酒店指南 directions
航班时刻表 airline shuttle timetable
列车时刻表 railroad shuttle timetable
汽车时刻表 buses shuttle timetable
旅游线路 tourist routine
旅游景点 tourist attraction

回答3:

The hotel introduces
Hotel dynamic
Geography position
The guest room orders
The dining orders
The conference prearranges
Contacts with us
Limited liability company
The guest room serves
Dining good food
Dining installation
High-quality goods delicacies
Commercial conference
Hui native place art group
Leisure entertainment
Huizhou culture
Member center
On-line orders
The traveling serves
Hotel guide
Scheduled flight timetable
Train timetable
Automobile timetable
Traveling line
Scenic site

回答4:

The hotel introduces
Hotel dynamic
Geography position
The guest room orders
The dining orders
The conference prearranges
Contacts with us
Limited liability company
The guest room serves
Dining good food
Dining installation
High-quality goods delicacies
Commercial conference
Huishang native place art group
Leisure entertainment
Huizhou culture
Member center
On-line orders
The traveling serves
Hotel guide
Scheduled flight timetable
Train timetable
Automobile timetable
Traveling line
Scenic site

回答5:

深奥