请各位西语高手帮我看一下这篇文章有没有错误,如果还有什么建议或有什么补充也可以指出来,万分感谢!

2025-03-22 04:13:17
推荐回答(1个)
回答1:

En mi infancia, era una niña muy picarona que no se quedaba tranquila en ningún momento.Pero a pesar de todo era muy querida por mis padres, me amaban mucho tal como una princesita. Por esto, al enfrentarme a las dificultades, nunca sabía cómo tratarlo. De modo que era menos independiente que otros niños de mi edad. Por más que leía muchos libros y sabía que no podía llorar, pero era tan ingenua que hacía demasiadas cosas inmaduras.
Ahora ya no soy la niña de aquel entonces, sino que soy una estudiante universitaria y no quiero traer ese efecto negativo. Ya que estoy aprendiendo poco a poco, cómo enfrentarme a las dificultades. Por lo menos, ya no lloro más.
Tengo muchas ganas de aprender bien el español, y desear que algún día pueda utilizarlo para recorrer muchos lugares del mundo.

PS:希望能帮助你 。。