法语过去先将来时是怎么回事？

2025-02-06 23:11:47

推荐回答（3个）

回答1：

1、表述将来某个动作之前完成的动作

Quand j'aurai gagné assez d'argent, je ferai le tour du monde.等我赚够了钱，我就去环游世界。（环游世界是将来的动作，而赚足够的钱是在环游世界之前发生，因而用先将来时）

Gérard dit : "J'espère que tu auras préparé le dîner avant mon retour."Gérard说，我希望回来之前你已经做好了晚饭。（回来是将来的一个动作，做好晚饭需要在回来之前完成，所以用复合时态——先将开始）

2、还可用来表示假设

Il n'est pas encore arrivé, il aura eu un problème.他现在还没到，可能遇到问题了。

3、表示将来某一特定时间完成的动作

Ne t'inquiète pas, j'aurai trouvé un travail avant septembre.别担心，我会在九月之前找到工作的。

4、同时使用先将来时和简单将来时，目的在于强调两个动作之间的关系，即在一个将来的动作发生之前，另一个动作已经完成。如果不强调这种关系，两个动作都可以用简单将来时来表示。试比较：

Demain, elle profitera d'un grand repas dès qu'elle aura vu un film.明天看完电影后她就去享用一顿大餐。（强调看完电影后）

Demain, elle verra un film, et profitera d'un grand repas.明天她要去看电影，还要享用一顿大餐。（看电影和吃大餐是两个并列的动作）

5、先将来时在从句中使用时，常常伴有lorsque, dès que, quand, une fois que, aussitôt que 等词，以清晰地表达时间上的关联。

Dès que nous serons arrivés à Paris, nous vous téléphonons.我们一到巴黎就给你打电话。

回答2：

过去先将来时就是过去的时候说将来的某个动作发生之前已经完成的动作。举个例子：Je t'ai dit hier que dès que je serais arrivé(这里就是过去先将来时，所以用条件式过去时）à Paris, je te téléphonerais. （这里是过去将来时，用条件式现在时表示）这句话想要表达，我过去跟你讲我将来到巴黎之后，我立刻给你打电话。所以到到巴黎是在打电话之前已经完成的动作。

回答3：

这是浮云。在法国从来没用过这种时态

最新问答

为什么好多人的dota2都改成中文的，但是我的不管怎么更新还是英文的？何解。。

淘宝买到假显卡了✀鲁大师显卡跑分7000多，相当于什么显卡？

不学英语，只背单词行吗

方正飞腾4.0下载安装后不能用，提示E0209加密锁没有找到，该如何办？请高手回答！

学英语真的可以不用背单词吗，我只要求会说就行。

我有很多坏毛病！就是改不掉怎么办？？！！急@！