泰剧（泰语中字）更新情况

不同的泰剧翻译的速度是不相同的，并且字幕组在翻译时都是有秩序的，哪些主要，哪些次要、翻译速度的快慢主要要看剧的收视率以及演员在国内的欢迎程度如何。有的泰剧已经出几年了至今没翻译完，有的呢刚出就翻译完了，泰剧翻译是充满了许多的不定因素的，所以（追剧很辛苦，选剧需谨慎了）。并且泰语直译的是非常之少，一般都是泰翻英，英翻中，过程曲折，速度自然就相对慢一些了、

推荐几部不错的泰剧

以下是比较幽默诙谐类型的。

千金女佣 （om）
陀枪儿媳 （ann，查克利）
我亲爱的小冤家 （查克利）
疯狂的婚姻 （ken的，与黑帮法规同一男主）
爱在路上 （bie的）
黑色幽默 （国内当红泰星，pong的）
爱的烹饪法 （ken，ann）
我的超级明星爸爸 （weir的，剧中30岁有个15岁的女儿）狗血啊～

以下是较虐的泰剧-----

人的价值 （pong的）
诡计多端 （泰国第一美男tik的）这部剧相对要老些
爱的被告（aum）（前面看觉得男主有点心理扭曲…）一虐到底
明天我依然爱你 （挺令人感动，挺虐的）（pong哥的）
临时天堂 （KA经典之作）（ken& Ann）（虐剧…）R戏挺多
真爱不灭 （型男dome的，超帅）吸血鬼题材，楼主看过，还得推荐一遍
你是我的生命 （女主是死神，我看了一集就没看了）（weir的）
裂心 （依旧是ken的）（ken&aff）蛮感人，也虐…
旋转的爱 （weir&aff）虐…
虎纹月亮 （weir）与敌爱的的类型有一点的相似，这个我只看了两集就没再看了
…

好看的泰剧有很多，我就不一一介绍了。楼主还需要的话下次可以再找我、随时愿意效劳、

如果你喜欢《敌爱》这类片子的话呢，你可以去看看《虎纹月亮》中文字幕全了的，还有《迷 爱》也是Ken演的，有中文字幕的泰剧很多，你可以上百度百科看一看，资料很全。

真爱不灭 pps上有泰语中字全集