lord是主、君主的意思，yes，my lord可以翻译成 是，我的主人 highness是高、高度的意思，而当 your 和 highness 连起来用 your highness 时，其意思是殿下，所以 yes，your highness 可以翻译成 是，殿下
